|
「商標」は韓国語で「상표」という。
|
 |
|
：상표、sang-pyo、サンピョ
：商標
|
「商標」は韓国語で「상표」という。
|
| ・ | 서비스와 상품을 나타내기 위해서 사용되는 것이 상표다. |
| サービスと商品を表すために使われるのが商標だ。 | |
| ・ | 타인이 먼저 같은 상표를 등록한 경우, 그 상표를 자유롭게 사용할 수 없다. |
| 他人が先に同じ商標を登録した場合、その商標を自由に使えない。 | |
| ・ | 상표를 침해하고 있다는 우편이 왔다. |
| 商標を侵害しているという郵便が届いた。 | |
| ・ | 상표권을 침해하면 소송을 당할 우려가 있습니다. |
| 商標権を侵害していると訴えられたりするおそれがあります。 | |
| ・ | 상표권은 특허청에 먼저 출원을 하고 등록한 자가 얻을 수 있는 권리입니다. |
| 商標権は、特許庁に先に出願をし、登録した者が得ることのできる権利です。 | |
| ・ | 상표 등록에는 특허청에 출원 신청이 필요합니다. |
| 商標登録には、特許庁への出願手続きが必要です。 | |
| ・ | 상표 등록을 해 두면 안심하고 상표를 사용할 수 있어요. |
| 商標登録をしておけば、安心して商標を使えます。 | |
| ・ | 상표를 등록하다. |
| 商標を登録する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상표권（サンピョクォン） | 商標権 |
| 상표 등록（サンピョドゥンロク） | 商標登錄 |
| 외간（よそ） > |
| 약제사（薬剤師） > |
| 자유형（クロール） > |
| 승합차（バン） > |
| 불친절（不親切） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 귀퉁이（耳元） > |
| 과오（過ち） > |
| 민주적（民主的） > |
| 고산대（高山帯） > |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 짝（（何たる）ざま） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 성년식（成人式） > |
| 보육원생（保育園児） > |
| 쓰임새（使い勝手） > |
| 꽃（花） > |
| 환율（為替レート） > |
| 발병（発病） > |
| 하한가（ストップ安） > |
| 번호표（番号札） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 모조（模造） > |
| 명절（伝統祭日） > |
| 신속（迅速） > |
| 지하철역（地下鉄駅） > |