|
「商標」は韓国語で「상표」という。
|
 |
|
：상표、sang-pyo、サンピョ
：商標
|
「商標」は韓国語で「상표」という。
|
| ・ | 서비스와 상품을 나타내기 위해서 사용되는 것이 상표다. |
| サービスと商品を表すために使われるのが商標だ。 | |
| ・ | 타인이 먼저 같은 상표를 등록한 경우, 그 상표를 자유롭게 사용할 수 없다. |
| 他人が先に同じ商標を登録した場合、その商標を自由に使えない。 | |
| ・ | 상표를 침해하고 있다는 우편이 왔다. |
| 商標を侵害しているという郵便が届いた。 | |
| ・ | 상표권을 침해하면 소송을 당할 우려가 있습니다. |
| 商標権を侵害していると訴えられたりするおそれがあります。 | |
| ・ | 상표권은 특허청에 먼저 출원을 하고 등록한 자가 얻을 수 있는 권리입니다. |
| 商標権は、特許庁に先に出願をし、登録した者が得ることのできる権利です。 | |
| ・ | 상표 등록에는 특허청에 출원 신청이 필요합니다. |
| 商標登録には、特許庁への出願手続きが必要です。 | |
| ・ | 상표 등록을 해 두면 안심하고 상표를 사용할 수 있어요. |
| 商標登録をしておけば、安心して商標を使えます。 | |
| ・ | 상표를 등록하다. |
| 商標を登録する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상표권（サンピョクォン） | 商標権 |
| 상표 등록（サンピョドゥンロク） | 商標登錄 |
| 잔인무도（残忍非道） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 신출내기（新米） > |
| 생식지（生殖地） > |
| 이직률（離職率） > |
| 인마（こいつ） > |
| 만물（万物） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 행군（行軍） > |
| 기합（気合） > |
| 일자리（働き口） > |
| 신조어（新造語） > |
| 상판（天板） > |
| 본문（本文） > |
| 당귀（当帰） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 예약제（予約制） > |
| 돈가스（トンカツ） > |
| 골（谷） > |
| 여취（余臭） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 비인기（不人気） > |
| 빙하기（氷河期） > |
| 마음 씀씀이（心遣い） > |
| 저혈압（低血圧） > |
| 안내（案内） > |
| 인재（人材） > |
| 위탁 생산（委託生産） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 의부증（疑夫症） > |