|
「商標」は韓国語で「상표」という。
|
 |
|
：상표、sang-pyo、サンピョ
：商標
|
「商標」は韓国語で「상표」という。
|
| ・ | 서비스와 상품을 나타내기 위해서 사용되는 것이 상표다. |
| サービスと商品を表すために使われるのが商標だ。 | |
| ・ | 타인이 먼저 같은 상표를 등록한 경우, 그 상표를 자유롭게 사용할 수 없다. |
| 他人が先に同じ商標を登録した場合、その商標を自由に使えない。 | |
| ・ | 상표를 침해하고 있다는 우편이 왔다. |
| 商標を侵害しているという郵便が届いた。 | |
| ・ | 상표권을 침해하면 소송을 당할 우려가 있습니다. |
| 商標権を侵害していると訴えられたりするおそれがあります。 | |
| ・ | 상표권은 특허청에 먼저 출원을 하고 등록한 자가 얻을 수 있는 권리입니다. |
| 商標権は、特許庁に先に出願をし、登録した者が得ることのできる権利です。 | |
| ・ | 상표 등록에는 특허청에 출원 신청이 필요합니다. |
| 商標登録には、特許庁への出願手続きが必要です。 | |
| ・ | 상표 등록을 해 두면 안심하고 상표를 사용할 수 있어요. |
| 商標登録をしておけば、安心して商標を使えます。 | |
| ・ | 상표를 등록하다. |
| 商標を登録する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상표권（サンピョクォン） | 商標権 |
| 상표 등록（サンピョドゥンロク） | 商標登錄 |
| 조조할인（早朝割引） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 과장（大げさ） > |
| 원서（願書） > |
| 명성（名声） > |
| 임명（任命） > |
| 불식（払拭） > |
| 시류（時流） > |
| 감시（監視） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 낭인（浪人） > |
| 환자（患者） > |
| 공방（工房） > |
| 전말（顛末） > |
| 접점（接点） > |
| 당선（当選） > |
| 영남（嶺南） > |
| 점장（店長） > |
| 직권 면직（職権免職） > |
| 검약（倹約） > |
| 비구름（雨雲） > |
| 코뼈（鼻骨） > |
| 헛웃음（作り笑い） > |
| 앙리 마티스（アンリ・マティス） > |
| 군기（軍紀） > |
| 자산（資産） > |
| 근본주의（原理主義） > |
| 완행열차（普通列車） > |
| 예측（予測） > |
| 위배（違背） > |