|
「社員」は韓国語で「사원」という。会社員（회사원）、職員（직원）、従業員（종업원）とも言う。正社員（정사원）、新入社員（신입사원）、契約社員（계약사원）、派遣社員（파견사원）などがある。
|
 |
|
：사원、sa-wŏn、サウォン
：社員
|
「社員」は韓国語で「사원」という。会社員（회사원）、職員（직원）、従業員（종업원）とも言う。正社員（정사원）、新入社員（신입사원）、契約社員（계약사원）、派遣社員（파견사원）などがある。
|
【話せる韓国語】会社に関してよく使われるフレーズ43選！
| ・ | 사원은 월급 인상과 승진이 최고 목표입니다. |
| 社員は給料アップと昇進が最高の目標です。 | |
| ・ | 사원은 몇 명입니까？ |
| 社員は何人ですか。 | |
| ・ | 사원은 정기적으로 연수를 받습니다. |
| 社員は定期的に研修を受けます。 | |
| ・ | 사원들은 매년 건강검진을 받습니다. |
| 社員たちは毎年、健康診断を受けます。 | |
| ・ | 사원은 급여 명세를 확인해야 합니다. |
| 社員は給与明細を確認する必要があります。 | |
| ・ | 사원은 실적에 따라 보너스를 받습니다. |
| 社員は業績に基づいてボーナスを受け取ります。 | |
| ・ | 새로운 사원을 채용하기 위한 면접이 진행되었습니다. |
| 新しい社員を採用するための面接が行われました。 | |
| ・ | 사원은 목표를 달성하기 위해 협력합니다. |
| 社員は目標を達成するために協力します。 | |
| ・ | 직원은 회사의 규칙과 규정을 지켜야 합니다. |
| 社員は会社のルールと規定を守らなければなりません。 | |
| ・ | 사원은 책임감을 가지고 일에 임합니다. |
| 社員は責任を持って仕事に取り組みます。 | |
| ・ | 사원은 성과를 평가 받습니다. |
| 社員は成果を評価されます。 | |
| ・ | 사원은 실패에서 배웁니다. |
| 社員は失敗から学びます。 | |
| ・ | 사원은 정보를 공유합니다. |
| 社員は情報を共有します。 | |
| ・ | 사원은 팀의 일원으로서 협력합니다. |
| 社員はチームの一員として協力します。 | |
| ・ | 사원은 목표 달성을 위해 노력합니다. |
| 社員は目標達成のために努力します。 | |
| ・ | 사원은 유연한 사고방식을 가집니다. |
| 社員はフレキシブルな考え方を持ちます。 | |
| ・ | 일터에서는, 사원끼리의 협력이 성공의 열쇠가 됩니다. |
| 仕事場では、社員同士の協力が成功のカギとなります。 | |
| ・ | 공장장은 사원 한 사람 한 사람을 소중히 하고 있습니다. |
| 工場長が社員一人ひとりを大切にしています。 | |
| ・ | 공장장은 사원의 의견을 듣는 자리를 마련하고 있습니다. |
| 工場長が社員の意見を聞く場を設けています。 | |
| ・ | 소장은, 사원의 건강 관리에도 배려하고 있습니다. |
| 所長は、社員の健康管理にも配慮しています。 | |
| ・ | 이사장은 젊은 사원과의 교류를 중시하고 있습니다. |
| 理事長は、若手社員との交流を重視しています。 | |
| ・ | 사원을 좌천시켜 한직으로 쫓아내다. |
| 社員を左遷して閑職に追いやる。 | |
| ・ | 경영자는 사원과의 신뢰 관계를 쌓는 것이 중요합니다. |
| 経営者は社員との信頼関係を築くことが大切です。 | |
| ・ | 경영자의 지도 아래, 사원은 성장을 이루고 있습니다. |
| 経営者の指導の下、社員は成長を遂げています。 | |
| ・ | 경영자와 사원의 커뮤니케이션이 기업 문화를 형성합니다. |
| 経営者と社員のコミュニケーションが、企業文化を形成します。 | |
| ・ | 경영자로서 사원의 의견을 소중히 하고 있어요. |
| 経営者として、社員の意見を大切にしています。 | |
| 경리를 보다（経理を担当する） > |
| 실무진（実務担当チーム） > |
| 말단（下っ端） > |
| 결재권（決裁権） > |
| 부（部署） > |
| 간사（幹事） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 계장（係長） > |
| 직무（職務） > |
| 부장（部長） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 업무 경력（業務経歴） > |
| 생산직（生産職） > |
| 부장 대리（部長代理） > |
| 사무총장（事務総長） > |
| 스탭（スタッフ） > |
| 판매원（販売員） > |
| 직무 수당（職務手当） > |
| 임직원（役員と職員） > |
| 과장（課長） > |
| 직급（職級） > |
| 직함（肩書き） > |
| 지점장（支店長） > |
| 중책（重責） > |
| 운전 업무（運転業務） > |
| 아르바이트（アルバイト） > |
| 종업원（従業員） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 사무（事務） > |
| 선전부（宣伝部） > |