「社員」は韓国語で「사원」という。会社員(회사원)、職員(직원)、従業員(종업원)とも言う。正社員(정사원)、新入社員(신입사원)、契約社員(계약사원)、派遣社員(파견사원)などがある。
|
![]() |
「社員」は韓国語で「사원」という。会社員(회사원)、職員(직원)、従業員(종업원)とも言う。正社員(정사원)、新入社員(신입사원)、契約社員(계약사원)、派遣社員(파견사원)などがある。
|
【話せる韓国語】会社に関してよく使われるフレーズ43選!
・ | 사원은 월급 인상과 승진이 최고 목표입니다. |
社員は給料アップと昇進が最高の目標です。 | |
・ | 사원은 몇 명입니까? |
社員は何人ですか。 | |
・ | 사원은 정기적으로 연수를 받습니다. |
社員は定期的に研修を受けます。 | |
・ | 사원들은 매년 건강검진을 받습니다. |
社員たちは毎年、健康診断を受けます。 | |
・ | 사원은 급여 명세를 확인해야 합니다. |
社員は給与明細を確認する必要があります。 | |
・ | 사원은 실적에 따라 보너스를 받습니다. |
社員は業績に基づいてボーナスを受け取ります。 | |
・ | 새로운 사원을 채용하기 위한 면접이 진행되었습니다. |
新しい社員を採用するための面接が行われました。 | |
・ | 사원은 목표를 달성하기 위해 협력합니다. |
社員は目標を達成するために協力します。 | |
・ | 직원은 회사의 규칙과 규정을 지켜야 합니다. |
社員は会社のルールと規定を守らなければなりません。 | |
・ | 사원은 책임감을 가지고 일에 임합니다. |
社員は責任を持って仕事に取り組みます。 | |
・ | 사원은 성과를 평가 받습니다. |
社員は成果を評価されます。 | |
・ | 사원은 실패에서 배웁니다. |
社員は失敗から学びます。 | |
・ | 사원은 정보를 공유합니다. |
社員は情報を共有します。 | |
・ | 사원은 팀의 일원으로서 협력합니다. |
社員はチームの一員として協力します。 | |
・ | 사원은 목표 달성을 위해 노력합니다. |
社員は目標達成のために努力します。 | |
・ | 사원은 유연한 사고방식을 가집니다. |
社員はフレキシブルな考え方を持ちます。 | |
・ | 대기업에서 평사원으로 끝날거라면 중소기업에서 부장까지 가고 싶습니다. |
大企業で平社員で終わるなら、中小企業で部長まで行きたいです。 | |
・ | 티베트에는 많은 사원과 절이 있습니다. |
チベットには多くの僧院や寺院があります。 | |
・ | 지연으로 사원을 채용하다. |
地縁で社員を採用する。 | |
・ | 그녀의 친화력이 신입사원의 긴장을 완화시켰습니다. |
彼女の親和力が、新入社員の緊張を和らげました。 | |
・ | 출가한 후, 그는 사원에서 승려로서 생활하며 불교의 가르침을 전파하고 있다. |
出家後、彼は寺院で僧侶としての生活を送り、仏教の教えを広めている。 | |
・ | 신입 사원이 회사 문화를 배우는 데 시간이 걸립니다. |
新米の社員が会社の文化を学ぶのに時間がかかります。 | |
・ | 신입 사원이지만 선배에게 배우며 열심히 하고 있습니다. |
新米の社員ですが、先輩から学びながら頑張っています。 | |
・ | 신입 사원으로 아직 모르는 일이 많아요. |
新米の社員として、まだわからないことが多いです。 | |
・ | 이 사원에는 마을을 지키는 수호신이 모셔져 있어요. |
この寺院には、町を守る守護神が祀られています。 | |
・ | 신입 사원을 위한 오리엔테이션이 내일 진행됩니다. |
新入社員のためのオリエンテーションが明日行われます。 | |
주임(主任) > |
파견 사원(派遣社員) > |
점장(店長) > |
소장(所長) > |
점주(店主) > |
경영자(経営者) > |
파트 타이머(パートタイマー) > |
상근직(常勤の職) > |
전무 이사(専務取締役) > |
차장(次長) > |
이사(取締役) > |
시간제 근로자(パートタイマー) > |
아르바이트(アルバイト) > |
전원 사퇴(総辞職) > |
연공서열(年功序列) > |
사장님(社長) > |
부회장(副会長) > |
집행 임원(執行役員) > |
상사(上司) > |
판매원(販売員) > |
대표 이사(代表取締役) > |
영업 사원(営業社員) > |
호칭 인플레(呼称インフレ) > |
부(部署) > |
부서(部署) > |
국장(局長) > |
간부(幹部) > |
계장(係長) > |
절세하다(節税する) > |
부사장(副社長) > |