|
「作動」は韓国語で「작동」という。오작동(誤作動)、미작동(不作動)
|
 |
|
：작똥、chak-ttong、チャクトン
：作動
|
「作動」は韓国語で「작동」という。오작동(誤作動)、미작동(不作動)
|
| ・ | 기계를 작동하다. |
| 機械を作動する。 | |
| ・ | 갑자기 기계가 작동을 멈추었다. |
| 急に機会が作動を止めた。 | |
| ・ | 방범 카메라가 작동 중입니다. |
| 防犯カメラが作動中です。 | |
| ・ | 이 기계 작동 방법을 압니까? |
| この機械の作動方法を知っていますか？ | |
| ・ | 이 소프트웨어는 여러 플랫폼에서 작동합니다. |
| このソフトウェアは、複数のプラットフォームで動作します。 | |
| ・ | 소화전이 정상적으로 작동하는지 정기적으로 점검하고 있어요. |
| 消火栓が正常に機能するか、定期的に点検しています。 | |
| ・ | 이 펌프는 매우 조용히 작동합니다. |
| このポンプは非常に静かに作動します。 | |
| ・ | 뇌세포가 정상적으로 작동하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다. |
| 脳細胞が正常に働くためには、適度な運動が効果的です。 | |
| ・ | 변속기가 제대로 작동하지 않아 수리가 필요합니다. |
| トランスミッションが正しく作動しないため、修理が必要です。 | |
| ・ | 서스펜션이 제대로 작동하지 않으면 승차감이 나빠집니다. |
| サスペンションが正しく機能していないと、乗り心地が悪くなります。 | |
| ・ | 서스펜션이 제대로 작동하는지 확인했습니다. |
| サスペンションが正常に機能しているか確認いたしました。 | |
| ・ | 서스펜션 작동에 이상이 있는지 점검해보겠습니다. |
| サスペンションの動作に異常があるか点検いたします。 | |
| ・ | 자동차 와이퍼가 정상적으로 작동하는지 확인합시다. |
| 自動車のワイパーが正常に動作するか確認しましょう。 | |
| ・ | 자동차 에어컨이 정상적으로 작동하는지 확인해주세요. |
| 自動車のエアコンが正常に動作するか確認してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미작동（ミジャクットン） | 不作動 |
| 작동 중（チャクトン ジュン） | 作動中 |
| 작동하다（チャクットンハダ） | 作動する |
| 작동되다（チャクトンデダ） | 作動される |
| 오작동하다（オジャクットンハダ） | 誤作動する |
| 산성（山城） > |
| 몇 위（何位） > |
| 호미（手鍬） > |
| 평화 운동（平和運動） > |
| 귀（耳） > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| 방역（防疫） > |
| 반도（半島） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 풍속（風速） > |
| 새엄마（継母） > |
| 단층（断層） > |
| 좌측（左側） > |
| 접시 닦이（皿洗い） > |
| 각하（閣下） > |
| 단일 국가（単一国家） > |
| 묵례（黙礼） > |
| 실어증（失語症） > |
| 회원（会員） > |
| 가마（窯） > |
| 격납고（格納庫） > |
| 어부（漁師） > |
| 진단（診断） > |
| 뽑기（カルメ焼き） > |
| 영업직（営業職） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 일편단심（一途） > |
| 게（カニ） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 정보원（情報員） > |