|
「準備」は韓国語で「마련」という。
|
 |
|
：마련、ma-ryŏn、マリョン
|
「準備」は韓国語で「마련」という。
|
| ・ | 기금의 마련은 결코 쉬운 일이 아니다. |
| 基金の準備は決して簡単なことではない。 | |
| ・ | 김 씨는 내 집 마련과 출산을 함께 포기했다. |
| キムさんはマイホーム購入と出産をともにあきらめた。 | |
| ・ | 주지사가 주 내에서 대화의 장을 마련했습니다. |
| 州知事が州内での対話の場を設けました。 | |
| ・ | 달맞이를 위해 특별한 자리를 마련했다. |
| 月見のために、特別な席を設けた。 | |
| ・ | 달맞이 자리를 마련하고 친구를 초대했다. |
| 月見の席を用意して、友達を招待した。 | |
| ・ | 절충안을 마련하다. |
| 折衝案を設ける。 | |
| ・ | 타협안에 따라 새로운 규칙이 마련되었습니다. |
| 妥協案に従って、新しいルールが設けられました。 | |
| ・ | 공장장은 사원의 의견을 듣는 자리를 마련하고 있습니다. |
| 工場長が社員の意見を聞く場を設けています。 | |
| ・ | 진열대에 시식 코너를 마련했어요. |
| 陳列台に試食コーナーを設けました。 | |
| ・ | 내빈석은 정면에 마련되어 있습니다. |
| 来賓席は正面にご用意しております。 | |
| ・ | 역성장이 심화되지 않도록 지속적인 대책을 마련하겠습니다. |
| 逆成長が深刻化しないよう、引き続き対策を講じます。 | |
| ・ | 문제에 대해서 잠시 후에 상의하는 자리를 마련하겠습니다. |
| 問題について、後ほど相談する場を設けます。 | |
| 이기심（利己心） > |
| 팔（腕） > |
| 구시가지（旧市街地） > |
| 발송인（差出人） > |
| 눈동자（瞳） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 풍조（風潮） > |
| 카드（カード） > |
| 접수（受付） > |
| 식혜（シッケ） > |
| 둘레（周り） > |
| 떼부자（突然金持ちになった人のこと） > |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 애걸（哀願） > |
| 속사정（内部の事情） > |
| 붕어빵（たい焼き） > |
| 미역국（わかめスープ） > |
| 구역질（吐き気） > |
| 관찰력（観察力） > |
| 본관（本館） > |
| 초벌구이（素焼き） > |
| 술안주（つまみ） > |
| 무사고（無事故） > |
| 양식（良識） > |
| 병적（病的） > |
| 회교（イスラム教） > |
| 전쟁（戦争） > |
| 노상 방뇨（路上で小便をすること） > |
| 음력（旧暦） > |