・	기금의 마련은 결코 쉬운 일이 아니다.
	基金の準備は決して簡単なことではない。
・	이번 캠프는 아이들로 하여금 자연을 만끽할 수있는 기회를 마련해 주었다.
	今回のキャンプは子ども達として自然を満喫できる機会を用意してくれた。
・	안 좋은 일이 있으면 좋은 일도 있기 마련이지요.
	よくないことがあればいいこともあるはずですよ。
・	정부는 출산율이 내려가지 않도록 효과적인 정책을 마련했다.
	政府は出産率が低下しないように効果的な政策を整えた。
・	사람은 누구라도 많든 적든 거짓말을 하기 마련이다.
	人は誰でも多かれ少なかれ、嘘をつくものです。
・	이상과 현실은 갭이 있기 마련입니다.
	理想と現実はギャップがあるものです。
・	지역경제를 살리기 위한 특단의 대책을 마련해야 한다.
	地域経済を蘇らせるための特段の対策を設けないといけない。
・	참가자들이 라이프 스타일을 종합적으로 경험할 수 있도록 다양한 프로그램이 마련됐다.
	参加者がライフスタイルを総合的に経験できるよう多彩なプログラムが用意された。
・	자금을 마련하다.
	資金を準備する。
・	진실은 반드시 통하게 마련이다.
	真実はかならず通じるようになるものだ。
・	눈곱이 생기면 매우 신경 쓰이기 마련입니다.
	目やにが出ると非常に気になるものです。
「마련」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
마련되다（マリョンデダ）	準備される、用意される、設けられる
마련하다（マリョンハダ）	準備する、工面する、用意する
대책 마련（テチェクマリョン）	対策準備
집을 마련하다（チブル マリョンハダ）	家を手に入れる
틀을 마련하다（トゥルル マリョンハダ）	枠を作る
대책을 마련하다（テチェグル マリョンハダ）	対策を用意する
기반을 마련하다（キパヌルマリョナダ）	土台を作る、基盤を設ける、基盤を固める
마련하기가 어렵다（マリョナギガオリョプタ）	準備するのが難しい
돌파구를 마련하다（トルパグルル マリョンハダ）	突破口を開く
－기 [게] 마련이다（マリョニダ）	～するものだ、当然だ、決まっている

名詞の韓国語単語

一覧