|
「父子」は韓国語で「부자」という。
|
 |
|
：부자、pu-ja、プジャ
：父子
|
「父子」は韓国語で「부자」という。
|
| ・ | 부자가 되는 것은 꿈이지만 현실과는 요원합니다. |
| お金持ちになるのは夢ですが、現実にはほど遠いです。 | |
| ・ | 부자가 되는 것은 꿈이지만 현실과는 거리가 멉니다. |
| お金持ちになるのは夢ですが、現実にはほど遠いです。 | |
| ・ | 고급 주택을 수십 채씩 보유한 부자가 적지 않다. |
| 高級住宅を数十軒も保有する金持ちが少なくない。 | |
| ・ | 부자일수록 절약하는 습관이 몸에 배어 있다. |
| お金持ちほど節約の習慣が身についている。 | |
| ・ | 물체의 움직임이 부자연스러워요. |
| 物体の動きが不自然です。 | |
| ・ | 건물이 세워져 있는 토지를 부자리고 부릅니다. |
| 建物の建っている土地を「敷地」と呼びます。 | |
| ・ | 그의 논문은 여기저기 부자연스러운 표현이 있습니다. |
| 彼の論文はあちこちで不自然な言い回しがあります。 | |
| ・ | 이부자리를 널다. |
| 布団を風に当てる。 | |
| ・ | 부자지간에 신뢰관계를 쌓는 것이 중요하다. |
| 父子の間で信頼関係を築くことが大切だ。 | |
| ・ | 부자지간에 가끔 진지하게 부딪히기도 한다. |
| 父子の間で時折、真剣にぶつかり合うこともある。 | |
| 무국적（無国籍） > |
| 구멍가게（小店） > |
| 태명（胎名） > |
| 가뭄（干ばつ） > |
| 조각배（小舟） > |
| 벌거숭이（裸） > |
| 창간（創刊） > |
| 비인도적（非人道的） > |
| 동심（童心） > |
| 기백（気迫） > |
| 험지（険しい地域） > |
| 포기김치（四つ切りにして漬けたキムチ.. > |
| 조무래기（ちび） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 호외（号外） > |
| 후계하다（後継する） > |
| 급락세（急落の気勢） > |
| 취급（取り扱い） > |
| 톤（トン） > |
| 본분（本分） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 주제곡（主題曲） > |
| 좌석（座席） > |
| 전자파（電磁波） > |
| 선비（士人） > |
| 보직（ポスト） > |
| 염분（塩分） > |
| 심박수（心拍数） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 이빨（歯） > |