|
「矛盾」は韓国語で「모순」という。
|
 |
|
：모순、mo-sun、モスン
：矛盾
|
「矛盾」は韓国語で「모순」という。
|
| ・ | 모순을 지적당하여 말문이 꽉 막혔다. |
| 矛盾をつかれて言葉につまった。 | |
| ・ | 상대 논점의 모순을 지적하다. |
| 相手の論点の矛盾を指摘する。 | |
| ・ | 말과 행동이 다소 모순되다. |
| 言葉と行動が多少矛盾する。 | |
| ・ | 말과 행동 사이에 다소 모순된 면이 있다. |
| 言葉と行動の間が多少矛盾する面がある。 | |
| ・ | 도스토예프스키의 문학은 사회의 모순과 인간의 본질을 살펴본다. |
| ドストエフスキーの文学は、社会の矛盾と人間の本質を探る。 | |
| ・ | 그의 픽션은 현대사회의 모순을 부각시키고 있다. |
| 彼女のフィクションは、現代社会の矛盾を浮き彫りにしている。 | |
| ・ | 궤변론자들의 주장은 항상 모순된다. |
| 詭弁論者の主張はいつも矛盾している。 | |
| ・ | 그의 발언이 모순되어 곤혹스러웠습니다. |
| 彼の発言が矛盾していて困惑しました。 | |
| ・ | 증인의 증언은 모순됩니다. |
| 証人の証言は矛盾しています。 | |
| ・ | 사이비 종교의 교리에는 많은 모순이 있습니다. |
| 似非宗教の教義には、多くの矛盾があります。 | |
| ・ | 그는 사회의 모순을 꼬집었다. |
| 彼は社会の矛盾を皮肉った。 | |
| ・ | 그는 사회의 모순과 부조리를 꼬집었다. |
| 彼は社会の矛盾と不条理を皮肉った。 | |
| ・ | 그 문장은 몇 군데에서 모순이 보입니다. |
| その文章には数か所で矛盾が見られます。 | |
| ・ | 그의 의견은 일관성이 없고 모순됩니다. |
| 彼の意見は一貫性がなく、矛盾しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모순점（モスンチョム） | 矛盾点 |
| 자기모순（チャギモスン） | 自己矛盾 |
| 변사（弁士） > |
| 뱃머리（船首） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 전기（転機） > |
| 침략 전쟁（侵略戦争） > |
| 할당량（ノルマ） > |
| 개미（個人投資家） > |
| 런치 정식（ランチ定食） > |
| 경작（耕作） > |
| 승강기（エレベーター） > |
| 누리（世の中） > |
| 성형（整形） > |
| 데（ところ） > |
| 위탁（委託） > |
| 눈속임（ごまかし） > |
| 소집（招集） > |
| 인권 운동（人権運動） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 곰팡이（カビ） > |
| 급（急） > |
| 소싯적（若い時） > |
| 낙찰가（落札価格） > |
| 본문（本文） > |
| 사물（事物） > |
| 직관적（直観的） > |
| 화물선（貨物船） > |
| 육류（肉類） > |
| 상세보기（詳細を見ること） > |
| 일상사（日常事） > |
| 통풍（痛風） > |