|
「矛盾」は韓国語で「모순」という。
|
 |
|
：모순、mo-sun、モスン
：矛盾
|
「矛盾」は韓国語で「모순」という。
|
| ・ | 모순을 지적당하여 말문이 꽉 막혔다. |
| 矛盾をつかれて言葉につまった。 | |
| ・ | 상대 논점의 모순을 지적하다. |
| 相手の論点の矛盾を指摘する。 | |
| ・ | 말과 행동이 다소 모순되다. |
| 言葉と行動が多少矛盾する。 | |
| ・ | 말과 행동 사이에 다소 모순된 면이 있다. |
| 言葉と行動の間が多少矛盾する面がある。 | |
| ・ | 그는 사건의 상세한 내용을 진술했지만, 그 내용에는 모순이 있었다. |
| 彼は事件の詳細について供述したが、その内容には矛盾があった。 | |
| ・ | 도스토예프스키의 문학은 사회의 모순과 인간의 본질을 살펴본다. |
| ドストエフスキーの文学は、社会の矛盾と人間の本質を探る。 | |
| ・ | 그의 픽션은 현대사회의 모순을 부각시키고 있다. |
| 彼女のフィクションは、現代社会の矛盾を浮き彫りにしている。 | |
| ・ | 궤변론자들의 주장은 항상 모순된다. |
| 詭弁論者の主張はいつも矛盾している。 | |
| ・ | 그의 발언이 모순되어 곤혹스러웠습니다. |
| 彼の発言が矛盾していて困惑しました。 | |
| ・ | 증인의 증언은 모순됩니다. |
| 証人の証言は矛盾しています。 | |
| ・ | 사이비 종교의 교리에는 많은 모순이 있습니다. |
| 似非宗教の教義には、多くの矛盾があります。 | |
| ・ | 그는 사회의 모순을 꼬집었다. |
| 彼は社会の矛盾を皮肉った。 | |
| ・ | 그는 사회의 모순과 부조리를 꼬집었다. |
| 彼は社会の矛盾と不条理を皮肉った。 | |
| ・ | 그 문장은 몇 군데에서 모순이 보입니다. |
| その文章には数か所で矛盾が見られます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모순점（モスンチョム） | 矛盾点 |
| 자기모순（チャギモスン） | 自己矛盾 |
| 묵례（黙礼） > |
| 노오력（努力） > |
| 후처（後妻） > |
| 자릿수（桁） > |
| 비타민（ビタミン） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 명예시민（名誉市民） > |
| 환율（為替レート） > |
| 펜싱（フェンシング） > |
| 율동（リズム体操） > |
| 묵（韓国風のこんにゃく） > |
| 요르단（ヨルダン） > |
| 화법（話法） > |
| 멕시코（メキシコ） > |
| 제작사（制作社） > |
| 대（台） > |
| 식견（見識） > |
| 인구밀도（人口密度） > |
| 교부（交付） > |
| 주얼리（ジュエリー） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 상표권（商標権） > |
| 적령（適齢） > |
| 사유화（私有化） > |
| 무대에 오르다（舞台に上がる） > |
| 극비（極秘） > |
| 다중 채무（多重債務） > |
| 묘기（妙技） > |
| 손글씨（手書き） > |
| 충당금（充当金） > |