|
「矛盾」は韓国語で「모순」という。
|
 |
|
：모순、mo-sun、モスン
：矛盾
|
「矛盾」は韓国語で「모순」という。
|
| ・ | 모순을 지적당하여 말문이 꽉 막혔다. |
| 矛盾をつかれて言葉につまった。 | |
| ・ | 상대 논점의 모순을 지적하다. |
| 相手の論点の矛盾を指摘する。 | |
| ・ | 말과 행동이 다소 모순되다. |
| 言葉と行動が多少矛盾する。 | |
| ・ | 말과 행동 사이에 다소 모순된 면이 있다. |
| 言葉と行動の間が多少矛盾する面がある。 | |
| ・ | 이 문제에는 내재된 모순이 있다는 것을 인식해야 합니다. |
| この問題には、内在する矛盾があることを認識しなければなりません。 | |
| ・ | 그는 사건의 상세한 내용을 진술했지만, 그 내용에는 모순이 있었다. |
| 彼は事件の詳細について供述したが、その内容には矛盾があった。 | |
| ・ | 도스토예프스키의 문학은 사회의 모순과 인간의 본질을 살펴본다. |
| ドストエフスキーの文学は、社会の矛盾と人間の本質を探る。 | |
| ・ | 그의 픽션은 현대사회의 모순을 부각시키고 있다. |
| 彼女のフィクションは、現代社会の矛盾を浮き彫りにしている。 | |
| ・ | 궤변론자들의 주장은 항상 모순된다. |
| 詭弁論者の主張はいつも矛盾している。 | |
| ・ | 그의 발언이 모순되어 곤혹스러웠습니다. |
| 彼の発言が矛盾していて困惑しました。 | |
| ・ | 증인의 증언은 모순됩니다. |
| 証人の証言は矛盾しています。 | |
| ・ | 사이비 종교의 교리에는 많은 모순이 있습니다. |
| 似非宗教の教義には、多くの矛盾があります。 | |
| ・ | 그는 사회의 모순을 꼬집었다. |
| 彼は社会の矛盾を皮肉った。 | |
| ・ | 그는 사회의 모순과 부조리를 꼬집었다. |
| 彼は社会の矛盾と不条理を皮肉った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모순점（モスンチョム） | 矛盾点 |
| 자기모순（チャギモスン） | 自己矛盾 |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 침식（浸食） > |
| 약불（弱火） > |
| 담배 한 대（タバコ１本） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 인형（人形） > |
| 반론（反論） > |
| 미지수（未知数） > |
| 조급증（気ぜわしい性質） > |
| 대인 공포증（対人恐怖症） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 어묵（かまぼこ） > |
| 삼각형（三角形） > |
| 반윤리적（反倫理的） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 완성도（完成度） > |
| 단신（短身） > |
| 극（極み） > |
| 문제 제기（問題提起） > |
| 당선작（当選作） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 동태（凍太） > |
| 기상 예보사（気象予報士） > |
| 구식（旧式） > |
| 쏠림 현상（偏り現象） > |
| 도술（道術） > |
| 업소（業所） > |
| 찌질남（情けない男） > |