|
「赴任」は韓国語で「부임」という。
|
 |
|
：부임、pu-im、プイム
：赴任
|
「赴任」は韓国語で「부임」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 여기는 처음 부임했던 곳이라 매우 그립습니다. |
| ここは初めての赴任地だったのでとても懐かしい気持ちです。 | |
| ・ | 애들의 학교를 바꾸고 싶지 않아서 남편은 단신으로 서울에 부임했습니다. |
| 子供の学校を変えたくないので夫は単身でソウルに赴任しました。 | |
| ・ | 그는 3년간의 부임을 마치고 본사로 돌아왔다. |
| 彼は3年間の赴任を終えて本社に戻った。 | |
| ・ | 그는 도쿄 본사에서 오사카 지사로 부임했습니다. |
| 彼は東京本社から大阪支社へ赴任しました。 | |
| ・ | 상사가 새로운 근무지로 부임하게 되었다. |
| 上司が新しい勤務地に赴任することになった。 | |
| ・ | 그는 다음 달에 새로운 지점으로 부임할 예정입니다. |
| 彼は来月、新しい支店へ赴任する予定です。 | |
| ・ | 김 선생님은 부임한 지 얼마 안 된 신입 교사예요. |
| キム先生は赴任したばかりの新入り教師です。 | |
| ・ | 중학교 수학 교사로 부임하게 되었다. |
| 中学校の数学教師として赴任することになった | |
| ・ | 이 고등학교에 부임한 지 1년이 되었다. |
| この高校に赴任して1年になった。 | |
| ・ | 새로운 목회자가 교회에 부임했습니다. |
| 新しい牧会者が教会に赴任しました。 | |
| ・ | 단신 부임 중인 그는 전화로 가족과 이야기하고 있습니다. |
| 単身赴任中の彼は電話で家族と話しています。 | |
| ・ | 단신 부임 중인 그는 주말에 돌아옵니다. |
| 単身赴任中の彼は週末に帰ってきます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부임하다（プイムハダ） | 赴任する、任におもむく |
| 자율근무제（自律勤務制） > |
| 양도（譲渡） > |
| 법인격（法人格） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 승급（昇給） > |
| 숙련（熟練） > |
| 산재（労災） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 감원（減員） > |
| 컨설팅（コンサルティング） > |
| 신사업（新事業） > |
| 코피스족（コヒー専門店で仕事する人） > |
| 임금（賃金） > |
| 스킬（スキル） > |
| 상장사（上場会社） > |
| 일（仕事） > |
| 출세 가도를 달리다（出世街道を走る.. > |
| 쉬는 날（休みの日） > |
| 주 5일 근무（週休二日） > |
| 사퇴（辞退） > |
| 업무 효율（業務効率） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 업무를 수행하다（業務を遂行する） > |
| 성과주의（成果主義） > |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 파견 회사（派遣会社） > |
| 사업화（事業化） > |