「部門」は韓国語で「부문」という。
|
・ | 조직 내의 다른 부문 간에는 목표의 차이가 있습니다. |
組織内の異なる部門間には、目標の相違があります。 | |
・ | 각 부문의 비용을 합산해, 총비용을 산출했습니다. |
各部門の費用を足し合わせて、総費用を算出しました。 | |
・ | 회계사는 각 부문의 수입을 합산하여 회사의 총 수입을 산출했습니다. |
会計士は、各部門の収入を合算して会社の総収入を算出しました。 | |
・ | 회사는 새로운 부문을 증설할 계획을 세우고 있습니다. |
会社は新しい部門を増設する計画を立てています。 | |
・ | 기업의 성장에 대응하기 위해 관리 부문에 직원을 증원해야 합니다. |
企業の成長に対応するため、管理部門にスタッフを増員する必要があります。 | |
・ | 기술 부문에 엔지니어를 증원할 계획이 있습니다. |
技術部門にエンジニアを増員する計画があります。 | |
・ | 회사의 확대에 따라 인사 부문에 인재 채용 담당자를 증원할 계획입니다. |
会社の拡大に伴い、人事部門に人材採用担当者を増員する計画です。 | |
・ | 새로운 제품의 개발에 따라 연구 개발 부문을 증원할 예정입니다. |
新しい製品の開発に伴い、研究開発部門を増員する予定です。 | |
・ | IT 부문에 기술자를 증원할 필요가 있습니다. |
IT部門に技術者を増員する必要があります。 | |
・ | 영업 부문에 담당자를 증원할 예정입니다. |
営業部門に担当者を増員する予定です。 | |
・ | 성장하는 사업에 대응하기 위해 경리 부문에 직원을 증원해야 합니다. |
成長する事業に対応するため、経理部門にスタッフを増員する必要があります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
공공부문(コンコンブムン) | 公共部門 |
결근(欠勤) > |
경영 방침(経営方針) > |
직무 기술서(職務記述書) > |
일이 더디다(仕事が遅い) > |
복직하다(復職する) > |
회사에 취직하다(会社に就職する) > |
사업부제(事業部制) > |