|
「対策を用意する」は韓国語で「대책을 마련하다」という。
|
 |
|
：대채글 마련하다、tae-chae-gŭl ma-ryŏn-ha-da、テチェグル マリョンハダ
：対策～（對策）
|
「対策を用意する」は韓国語で「대책을 마련하다」という。
|
| ・ | 정부는 여러 차례 자영업자 대책을 마련했다. |
| 政府は数回にわたって自営業者対策を打ってきた。 | |
| ・ | 대책을 마련하다. |
| 対策を用意する。 | |
| ・ | 기습을 예측하고 적절한 대책을 마련하는 것이 중요하다. |
| 奇襲を予測して適切な対策を講じることが重要だ。 | |
| ・ | 그 안건에 대한 대책을 마련하기 위해 회의를 개최할 것을 제안합니다. |
| その案件に対する対策を練るために、会議を開催することを提案します。 | |
| ・ | 정부는 밀항을 막기 위해 새로운 대책을 마련할 필요가 있다. |
| 政府は密航を防ぐために新たな対策を講じる必要がある。 | |
| ・ | 사회에 잘 적응하며 살 수 있도록 지원 대책을 마련하다. |
| 社会にうまく適応して暮らせるよう、支援対策を立てる。 | |
| ・ | 지역경제를 살리기 위한 특단의 대책을 마련해야 한다. |
| 地域経済を蘇らせるための特段の対策を設けないといけない。 |
| 안전을 해치다（安全を損なう） > |
| 허리가 아프다（腰が痛い） > |
| 실력이 오르다（実力が上がる） > |
| 돈을 부치다（金を送る） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 환담을 나누다（歓談を交わす） > |
| 표정이 밝다（表情が明るい） > |