|
「対策を立てる」は韓国語で「대책을 세우다」という。
|
 |
|
：대채글 세우다、tae-chae-kŭl se-u-da、テチェグルセウダ
：対策～（對策）
|
「対策を立てる」は韓国語で「대책을 세우다」という。
|
| ・ | 정부는매년 홍수와 가뭄을 막을 대책을 세웠다. |
| 政府は毎年洪水と干ばつを防ぐ対策を立てた。 | |
| ・ | 미리 대책을 세웠더라면 불행이 없었을 것이다. |
| 前もって対策を練っていたら、不幸がなかったはずだ。 | |
| ・ | 대책을 세우다. |
| 対策を立てる。 | |
| ・ | 미연에 재해 방지 대책을 세워야 할 거 같아요. |
| 未然に災害防止対策を立てないといけないと思います。 | |
| ・ | 올바르게 채점 기준을 이해함으로써 효과적인 대책을 세울 수 있다. |
| 正しく採点基準を理解することで、効果的な対策が取れる。 | |
| ・ | 피부가 건조하기 쉬운 원인을 알고 올바른 대책을 세우는 것이 중요합니다. |
| 肌が乾燥しがちな原因を知って正しい対策をすることが大事です。 | |
| ・ | 정부가 대책을 세우고 노력했지만 출산율은 다시 내려갔다. |
| 政府が対策を立てて努力したが出産率は再び低下した。 | |
| ・ | 사고가 발생하기 전에 미리 대책을 세우는 것이 필요하다. |
| 事故が起きる前に、未然の対策をしておくことが必要だ。 | |
| ・ | 미리 사고나 사건의 징조를 예견해, 다양한 대책을 세우다. |
| あらかじめ事故や事件の予兆を予見し、さまざまな対策を立てる。 | |
| ・ | 풍수해는 지진과는 달리 사전에 예보가 있어 대책을 세울 여유가 있습니다. |
| 風水害は、地震とは違い、事前に予報があり、対策を立てる余裕があります。 | |
| ・ | 위기 대책을 세우다. |
| 危機対策を立てる。 |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 값이 비싸다（値段が高い） > |
| 사 달라고 조르다（買ってくれとせが.. > |
| 이익을 쫓다（利益を追う） > |
| 활을 쏘다（弓を射る） > |
| 모를 심다（田植えをする） > |
| 순위를 차지하다（順位を占める） > |