|
「迷宮入りする」は韓国語で「미궁에 빠지다」という。
|
 |
|
：미궁에 빠지다、mi-gung-e ppa-ji-da、ミグンエ パジダ
：迷宮～
|
「迷宮入りする」は韓国語で「미궁에 빠지다」という。
|
| ・ | 사건이 미궁에 빠지다. |
| 事件迷宮入りになる。 | |
| ・ | 현지 조사를 하지 않았다면 미궁에 빠질 뻔 했다. |
| 現地調査しなければ迷宮入りになるところでした。 | |
| ・ | 미궁에 빠졌던 30년전 살인사건이 해결되었다고 발표했다. |
| 迷宮入りしていた30年前の殺人事件が解決したと発表した。 | |
| ・ | 범인을 찾지 못한 채 사건은 미궁에 빠졌다. |
| 犯人が見つからないまま事件は迷宮入りになる。 | |
| ・ | 미궁에 빠졌다고 생각되었던 과거의 미해결 사건을 DNA수사로 해결했다. |
| 迷宮入りと思われていた過去の未解決事件をDNA捜査で解決した。 |
| 밀접한 관계（密接な関係） > |
| 사표를 내다（辞表を出す） > |
| 답안지를 채점하다（答案用紙を採点す.. > |
| 배를 젓다（船を漕ぐ） > |
| 농담(이) 아니다（冗談じゃない） > |
| 헤치고 나아가다（かきわけて進む） > |
| 쇄신을 거듭하다（刷新を重ねる） > |