|
「試験を受ける」は韓国語で「시험을 보다」という。直訳すると「試験を見る」。「시험을 치루다」もよく使う。
|
 |
|
：시허믈 보다、shi-hŏ-mŭl po-da、シホムル ポダ
：試験～
|
「試験を受ける」は韓国語で「시험을 보다」という。直訳すると「試験を見る」。「시험을 치루다」もよく使う。
|
| ・ | 이번 한국어 시험 잘 봤어요? |
| 今回の韓国語テスト、うまくできましたか。 | |
| ・ | 내일 시험을 보니까 공부해야 해요. |
| 明日試験を受けるので勉強しないといけないですよ。 | |
| ・ | 10분 전까지 시험장에 들어오지 않을 경우, 시험을 볼 수 없습니다. |
| 10分前までに会場にお越しでない場合、受験できません。 | |
| ・ | 내일 한국어 시험 잘 볼 수 있을까? |
| 明日韓国語の試験、ちゃんとできるかな？ | |
| ・ | 그녀는 혹독히 시험을 준비했다. |
| 彼女は厳しく試験の準備をした。 | |
| ・ | 시험을 잘 못 봤어요. 그 때문에 기분이 안 좋아요. |
| 試験がうまくできませんでした。そのため気分がよくありません。 | |
| ・ | 시험을 치르는 횟수를 줄여야 한다고 생각합니다. |
| 試験を受ける回数を減らすべきだと思います。 | |
| ・ | 시험을 치르기 위해 일찍 일어났어요. |
| 試験を受けるために早く起きました。 | |
| ・ | 시험을 치르기 전에 꼼꼼히 복습합시다. |
| 試験を受ける前にしっかりと復習しましょう。 | |
| ・ | 어제 영어 시험을 치렀어요. |
| 昨日、英語の試験を受けました。 | |
| ・ | 내일 시험을 치러야 합니다. |
| 明日、試験を受けなければなりません。 | |
| ・ | 시험을 잘 치다. |
| 試験の点数がい。 | |
| ・ | 시험을 치르고 나서 친구들과 쉬려고 해요. |
| 試験を受けた後、友達とリラックスする予定です。 | |
| ・ | 올해 처음으로 시험을 칩니다. |
| 今年、初めての試験を受けます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운전면허 시험을 보다（ウンジョンミョンホ シホムル ポダ） | 運転免許試験を受ける |
| 점수를 매기다（点数をつける） > |
| 낙제（落第） > |
| 기출문제（過去問） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 컨닝（カンニング） > |
| 듣기 시험（聞き取りテスト） > |
| 행정고시（国家高位公務員試験） > |
| 합격률（合格率） > |
| 단답식（短答式） > |
| 경쟁（競争） > |
| 면접실（面接室） > |
| 고사（考査） > |
| 요강（要綱） > |
| 고시텔（受験生向けの小さい部屋） > |
| 해답지（解答用紙） > |
| 수우미양가（中学校の成績評価数値） > |
| 사법고시（司法試験） > |
| 입시 전쟁（受験戦争） > |
| 발표（発表） > |
| 시험 감독관（試験監督員） > |
| 점수가 짜다（点数が辛い） > |
| 합격 통지서（合格通知書） > |
| 수험생（受験生） > |
| 시험에 붙다（試験に受かる） > |
| 성적（成績） > |
| 답안（答案） > |
| 고시（考試） > |
| 시험 답안（試験答案） > |
| 자격시험（資格試験） > |
| 테스트하다（テストする） > |