|
「試験を受ける」は韓国語で「시험을 보다」という。直訳すると「試験を見る」。「시험을 치루다」もよく使う。
|
 |
|
：시허믈 보다、shi-hŏ-mŭl po-da、シホムル ポダ
：試験～
|
「試験を受ける」は韓国語で「시험을 보다」という。直訳すると「試験を見る」。「시험을 치루다」もよく使う。
|
| ・ | 이번 한국어 시험 잘 봤어요? |
| 今回の韓国語テスト、うまくできましたか。 | |
| ・ | 내일 시험을 보니까 공부해야 해요. |
| 明日試験を受けるので勉強しないといけないですよ。 | |
| ・ | 10분 전까지 시험장에 들어오지 않을 경우, 시험을 볼 수 없습니다. |
| 10分前までに会場にお越しでない場合、受験できません。 | |
| ・ | 내일 한국어 시험 잘 볼 수 있을까? |
| 明日韓国語の試験、ちゃんとできるかな？ | |
| ・ | 삼성고시는 보통 다른 회사의 채용시험보다 더 어렵다. |
| サムスンの採用試験は通常、他の会社の採用試験よりも難しい。 | |
| ・ | 인강을 듣고 나서 시험을 더 잘 볼 수 있었다. |
| インターネット講義を受けた後、試験でより良い結果が出せた。 | |
| ・ | 시험을 앞두고 열공 중이에요. |
| 試験を控えて一生懸命勉強中です。 | |
| ・ | 시험을 망친 후 현실 자각을 했을 때, 현타가 왔어. |
| 試験を失敗して現実に直面したとき、現実感が湧かなかった。 | |
| ・ | 한국어 통역 시험을 봅니다. |
| 韓国語通訳の試験を受けます。 | |
| ・ | 한국어 능력 시험을 위해 말하기 연습을 하고 있습니다. |
| 韓国語能力試験に向けて、スピーキングの練習をしています。 | |
| ・ | 한국어능력시험을 보기 전에 충분한 준비가 필요합니다. |
| 韓国語能力試験を受ける前に、十分な準備が必要です。 | |
| ・ | 한국어능력시험을 위해 말하기 연습도 하고 있습니다. |
| 韓国語能力試験に向けて、会話の練習もしています。 | |
| ・ | 한국어 능력 시험을 위해서 매일 조금씩 공부하고 있어요. |
| 韓国語能力試験のために、毎日少しずつ勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 능력 시험을 보기로 결정했어요. |
| 韓国語能力試験を受けることに決めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운전면허 시험을 보다（ウンジョンミョンホ シホムル ポダ） | 運転免許試験を受ける |
| 기출문제（過去問） > |
| 예체능 시험（芸術体育試験） > |
| 검정고시（高卒認定試験） > |
| 점수（点数） > |
| 수험 공부（受験勉強） > |
| 수능（修能） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 시험장（試験会場） > |
| 불합격（不合格） > |
| 음독（音読） > |
| 검정시험（検定試験） > |
| 대학 입시（大学入試） > |
| 행정고시（国家高位公務員試験） > |
| 수석（首席） > |
| 객관식 시험（選択式の試験） > |
| 점수가 짜다（点数が辛い） > |
| 주관식 시험（記述式の試験） > |
| 수험료（受験料） > |
| 입시 과목（入試科目） > |
| 합격（合格） > |
| 전형（選考） > |
| 아이엘츠（IELTS） > |
| 낙제생（落第生） > |
| 평가（評価） > |
| 컨닝（カンニング） > |
| 시험을 잘 보다（試験の点数がいい） > |
| 출제되다（出題される） > |
| 쪽지 시험（小テスト） > |
| 합격자（合格者） > |
| 수험생（受験生） > |