ホーム  > 教育 > 試験名詞韓国語能力試験3・4級
경쟁
競争
読み方경쟁、kyŏng-jaeng、キョンジェン
漢字競争
例文
경쟁이 심한 시장은 돈을 벌 수 없다.
競争の激しい市場は儲からない。
경쟁을 뚫다.
競争を勝ち抜く。
동료와의 경쟁은 자기 발전으로 이어진다.
同僚との競争は自己発展につながる。
늦더라도 착실한 것이 경쟁에서 이긴다.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
독점금지법의 목적은 공정하고 자유로운 경쟁을 촉진하는 것이다.
独占禁止法の目的は,公正かつ自由な競争を促進することだ。
점점 격렬해지는 글로벌 경쟁을 이겨내다.
ますます激しくなるグローバル競争を勝ち抜く。
시장에서의 공정하고 자유로운 경쟁을 적극적으로 촉진하는 것이 필요하다.
市場における公正かつ自由な競争を積極的に促進することが必要である。
경쟁에서 승리해야만 살아남을 수 있다.
競争で勝たなければ生き残れない。
국내에서 치열한 경쟁을 뚫고 살아남은 프랜차이즈는 전세계 어디에 내놓아도 경쟁력 있다
国内で熾烈な競争を勝ち抜いて生き残ったフランチャイズは、世界中どこに出しても競争力がある。
치열한 경쟁은 성적지상주의로 흐를 수 있다.
激しい競争は成績至上主義に流れやすい。
경쟁에서 이기려면 누군가를 짓밟고 일어서야만 했다.
競争に勝とうとすれば、誰かを踏みつけ立ち上がらなければならなかった。
패권 경쟁이 치열하게 벌어지고 있다.
覇権競争が激しく行われている。
미중 경쟁의 본질은 패권을 지키려는 미국과 도전하는 중국의 총력전이다.
米中競争の本質は覇権を守ろうとする米国と挑戦する中国の総力戦だ。
경쟁사의 핵심 기술을 도용했다는 혐의로 경찰의 조사를 받았다.
ライバル会社の核心技術を盗用したという疑惑で警察の調査を受けた。
엔저의 영향으로 수출품의 가격 경쟁력이 떨어질 것으로 전망된다.
円安の影響で輸出品の価額競争力が落ちると見込まれる。
너무나 점포 수가 많아 경쟁이 심하기 때문에 망하는 가게도 많다.
あまりにも店舗数が多く競争が激しいため、つぶれる店も多い。
글로벌화가 진행되는 가운데, 제조업은 해외기업과 치열한 경쟁을 하고 있다.
グローバル化の進行の中、製造業は海外企業と熾烈な競争をしている
유명한 영·수 학원이 있는데 입학 경쟁이 치열하다.
有名な英語と数学塾があるのだが、入学競争が熾烈だ。
특목고 입시 경쟁이 치열해지면서 중학생들의 입시에 대한 압박감도 커지고 있다.
特殊目的高校の入試競争が激しくなり、中学生の高校入試に対するプレッシャーも高まっている。
기술을 연마하지 않으면 격렬한 경쟁에서 낙오된다.
技術を磨かないと激しい競争で取り残される。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
경쟁력(キョンジェンニョク) 競争
경쟁률(キョンジェンニュル) 競争率、倍率
경쟁적(キョンジェンジョク) 競争
경쟁심(キョンジェンシム) 競争
경쟁사(キョンジェンサ) ライバル企業、競合他社、ライバル会社
경쟁타사(キョンジェンタサ) 競合他社
생존경쟁(センジョンキョンジェン) 生存競争
경쟁하다(キョンジェンハダ) 競争する
무한경쟁(ムハンギョンジェン) 無限競争
군비 경쟁(クンビ キョンジェン) 軍拡競争
과당 경쟁(クァダンキョンジェン) 過当競争
가격 경쟁(カギョク キョンジェン) 価格競争
과열 경쟁(クァヨル キョンジェン) 過熱競争
경쟁 입찰(キョンジェンイプチャル) 競争入札
치열한 경쟁(チヨラン キョンジェン) 熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
선의의 경쟁(サヌィネ キョンジェン) 切磋琢磨、善意の競争
불꽃 튀는 경쟁(プルコッティヌン キョンジェン) 火花を散らす競争、熾烈な競争
試験の韓国語単語
구술시험(口述試験)
>
발표(発表)
>
답안(答案)
>
재시험(再試験)
>
답안지를 채점하다(答案用紙を採点す..
>
적성 검사(適性検査)
>
토플(TOEFL)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ