|
「発表」は韓国語で「발표」という。
|
 |
|
：발표、pal-pyo、バルピョ
：発表（發表）
|
「発表」は韓国語で「발표」という。
|
| ・ | 합격 발표는 홈페이지에 게재합니다. |
| 合格発表はホームページに掲載します。 | |
| ・ | 발표를 잘 하려면 사전에 충분한 준비가 필요하다. |
| 発表を上手くするには、事前に十分な準備が必要である。 | |
| ・ | 어제가 합격 발표날이었어. |
| 昨日が合格発表の日だったんだ。 | |
| ・ | 내일 발표가 있는데 실수할까 봐 걱정이에요. |
| あした発表がありますが、失敗するのではないかと心配です。 | |
| ・ | 내일 수업에서 중요한 발표가 있을 겁니다. |
| 明日の授業で、重要なアナウンスメントが発表されます。 | |
| ・ | 기습적인 발표에 모두가 놀랐다. |
| 奇襲的な発表にみんなが驚いた。 | |
| ・ | 회사가 공식 입장문을 발표했다. |
| 会社が公式声明文を発表した。 | |
| ・ | 발표문 전문을 읽어 주세요. |
| 発表文の全文を読んでください。 | |
| ・ | 새로운 인사 발표에서 그는 유임했다. |
| 新しい人事発表で彼は留任した。 | |
| ・ | 최우수작 발표 순간 모두가 긴장했다. |
| 最優秀作の発表の瞬間、みんなが緊張した。 | |
| ・ | 이번 대회의 최우수작을 발표합니다. |
| 今回の大会の最優秀作を発表します。 | |
| ・ | 졸작을 발표하게 되어 송구합니다. |
| 拙作を発表することになり恐縮しています。 | |
| ・ | 정부는 2050년까지의 경제 청사진을 발표했다. |
| 政府は2050年までの経済の青写真を発表した。 | |
| ・ | 정부는 중대사를 발표했다. |
| 政府は重大な発表を行った。 | |
| ・ | 출마 선언을 공식적으로 발표했다. |
| 出馬宣言を正式に発表した。 | |
| 합격 여부（合否） > |
| 요강（要綱） > |
| 성적（成績） > |
| 입시 학원（受験塾） > |
| 점수를 매기다（点数をつける） > |
| 쪽지 시험（小テスト） > |
| 입시 전쟁（受験戦争） > |
| 답안지를 채점하다（答案用紙を採点す.. > |
| 경쟁（競争） > |
| 불합격자（不合格者） > |
| 기말고사（期末テスト） > |
| 토익（TOEIC） > |
| 중간고사（中間テスト） > |
| 대학 입시（大学入試） > |
| 입시를 준비하다（入試を準備する） > |
| 수험료（受験料） > |
| 낙방（落第） > |
| 필기시험（筆記試験） > |
| 컨닝（カンニング） > |
| 입시 전형（入試選考） > |
| 입시 지옥（入試地獄） > |
| 예체능 시험（芸術体育試験） > |
| 재시험（追試） > |
| 반수생（仮面浪人） > |
| 낙제점（赤点） > |
| 수험（受験） > |
| 시험에 붙다（試験に受かる） > |
| 문제（問題） > |
| 사지선다（四択） > |
| 편입 시험（編入試験） > |