|
「発表会」は韓国語で「발표회」という。
|
 |
|
：발표회 / 발표훼、pal-pyo-hoe、パルピョフェ
：発表会（發表會）
|
「発表会」は韓国語で「발표회」という。
|
| ・ | 내일 학교의 발표회라 긴장됩니다. |
| 明日学校の発表会なので緊張します。 | |
| ・ | 딸이 피아노발표회에서 연주합니다. |
| 娘がピアノの発表会で演奏する | |
| ・ | 연극 발표회가 다가오고 있습니다. |
| 演劇の発表会が近づいています。 | |
| ・ | 내일은 피아노 발표회예요. |
| 明日はピアノの発表会です。 | |
| ・ | 그녀의 댄스 발표회를 보러 갔어요. |
| 彼女のダンス発表会を見に行きました。 | |
| ・ | 발표회에서 긴장했지만 잘했어요. |
| 発表会で緊張しましたが、うまくできました。 | |
| ・ | 발표회 의상이 너무 예뻐요. |
| 発表会の衣装がとても綺麗です。 | |
| ・ | 발표회에서 신곡을 선보였어요. |
| 発表会で新曲を披露しました。 | |
| ・ | 발표회 프로그램을 만들었습니다. |
| 発表会のプログラムを作成しました。 | |
| ・ | 발표회 리허설을 했습니다. |
| 発表会のリハーサルを行いました。 | |
| ・ | 발표회를 위해 매일 연습하고 있어요. |
| 発表会のために毎日練習しています。 | |
| ・ | 그녀의 발표회는 대성공이었어요. |
| 彼女の発表会は大成功でした。 | |
| ・ | 발표회 회장은 만석이었습니다. |
| 発表会の会場は満席でした。 | |
| ・ | 발표회 후에 파티가 있었어요. |
| 発表会の後でパーティーがありました。 | |
| ・ | 발표회 초대장을 보냈어요. |
| 発表会の招待状を送りました。 | |
| ・ | 발표회 포스터가 붙었습니다. |
| 発表会のポスターが貼られました。 | |
| ・ | 발표회 전단지를 돌렸어요. |
| 発表会のチラシを配りました。 | |
| ・ | 발표회 리허설이 순조롭게 진행되었습니다. |
| 発表会のリハーサルが順調に進みました。 | |
| ・ | 발표회에서 꽃을 받았어요. |
| 発表会でお花をもらいました。 | |
| ・ | 그녀의 발레 발표회를 보러 갔어요. |
| 彼女のバレエ発表会を見に行きました。 | |
| ・ | 회사 발표회를 다음 달에 예정하고 있습니다. |
| 会社の発表会を来月予定しています。 | |
| ・ | 의기양양하게 발표회에 임했다. |
| 意気揚々と発表会に臨んだ。 | |
| ・ | 이번 발표회에서는 많은 새로운 품목들이 소개되었습니다. |
| 今回の発表会では、多くの新しい品目が紹介されました。 | |
| ・ | 손녀는 학교 발표회에서 노래를 불렀어요. |
| 孫娘は学校の発表会で歌を歌いました。 | |
| ・ | 코러스 발표회가 기대됩니다. |
| コーラスの発表会が楽しみです。 | |
| ・ | 발표회는 연기가 결정되었어요. |
| 発表会は延期が決定いたしました。 | |
| ・ | 연구 발표회에 초빙되었습니다. |
| 研究発表会に招聘されました。 | |
| ・ | 친딸이 피아노 발표회에 나와요. |
| 実の娘がピアノの発表会に出ます。 | |
| ・ | 직영점에서 신상품 발표회가 있다. |
| 直営店で新商品の発表会がある。 | |
| ・ | 문예 발표회에서 학생들이 자작 시를 낭독했다. |
| 文芸の発表会で、学生たちが自作の詩を朗読した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제작 발표회（チェジャク パルピョフェ） | 制作発表会 |
| 올가미（罠） > |
| 판도（勢力図） > |
| 악재（悪材料） > |
| 고아（孤児） > |
| 화기애애（和気あいあいとした雰囲気） > |
| 강아지（子犬） > |
| 떫은맛（渋み） > |
| 민선（民選） > |
| 잔파도（小さい波） > |
| 음량（音量） > |
| 모국어（母国語） > |
| 명세서（明細書） > |
| 빗발（雨脚） > |
| 모더니즘（モダニズム） > |
| 뿐（のみ） > |
| 베（麻） > |
| 시각（視覚） > |
| 글로벌（グローバル） > |
| 시계탑（時計塔） > |
| 방도（方法） > |
| 한시（一刻） > |
| 품평회（品評会） > |
| 노（老） > |
| 입력 오류（入力ミス） > |
| 새바람（新しい風） > |
| 동종（同種） > |
| 코너（コーナー） > |
| 초보 운전자（初心運転者） > |
| 전（典） > |
| 매듭（結び目） > |