|
「コーナー」は韓国語で「코너」という。
|
 |
|
：코너、ko-nŏ、コノ
|
「コーナー」は韓国語で「코너」という。
|
| ・ | 그 코너는 요즘 제일 인기가 많아요. |
| そのコーナーは最近一番人気があります。 | |
| ・ | 코너에 몰리다. |
| がけっぷちに追い込まれる。 | |
| ・ | 저 코너에 편의점이 있습니다. |
| がり角にコンビニがあります。 | |
| ・ | 코너에서 왼쪽으로 도세요. |
| コーナーで左に曲がってください。 | |
| ・ | 기한이 다가오면서 프로젝트는 코너에 몰리고 있다。 |
| 期限が迫り、プロジェクトはがけっぷちに追い込まれている。 | |
| ・ | 경쟁자가 너무 강해서 우리는 코너에 몰렸다. |
| 競争相手が強力すぎて、我々はがけっぷちに追い込まれている。 | |
| ・ | 여러 번의 실패 끝에 결국 코너에 몰렸다. |
| 何度も失敗を繰り返すうちに、がけっぷちに追い込まれた。 | |
| ・ | 그 선수는 경기에서 실수를 해서 결국 코너에 몰리고 있다. |
| あの選手は試合でミスを犯して、がけっぷちに追い込まれている。 | |
| ・ | 회사 경영이 힘들어져 결국 코너에 몰렸다. |
| 会社の経営が厳しく、ついにがけっぷちに追い込まれた。 | |
| ・ | 먹방은 예능프로에서 이제 빼놓을 수 없는 코너가 되었다. |
| モクバン（グルメ番組）はバラエティ番組で、もう欠かさせないコナーになった。 | |
| ・ | 서점에서 특집 코너를 찾았어요. |
| 本屋で特集コーナーを見つけました。 | |
| ・ | 수족관에 불가사리를 만지는 코너가 있습니다. |
| 水族館ではヒトデに触れるコーナーがあります。 | |
| ・ | 진열대에 시식 코너를 마련했어요. |
| 陳列台に試食コーナーを設けました。 | |
| ・ | 진열대를 사용해서 특집 코너를 만들었어요. |
| 陳列台を使って特集コーナーを作りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 코너킥（コノキク） | コーナーキック、corner kick |
| 코너에 몰리다（コノエ モルリダ） | がけっぷちに追い込まれる |
| 박스（ボックス） > |
| 펌（パーマ） > |
| 모토（モットー） > |
| 엠블렘（エンブレム） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 코스（コース） > |
| 코드（コード） > |
| 인플루엔자（インフルエンザ） > |
| 플랫폼（プラットホーム） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 셰프（シェフ） > |
| 텐트（テント） > |
| 가스 탱크（ガスタンク） > |
| 시추에이션（シチュエーション） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 에러（エラー） > |
| 골（ゴール） > |
| 컵（コップ） > |
| 홈페이지（ホームページ） > |
| 징크스（ジンクス） > |
| 시스템（システム） > |
| 존（ゾーン） > |
| 글루텐（グルテン） > |
| 헤프닝（ハプニング） > |
| 핀포인트（ピンポイント） > |
| 립서비스（リップサービス） > |
| 컨소시엄（コンソーシアム） > |
| 피드백（フィードバック） > |
| 터부（タブー） > |
| 사인（サイン） > |