・	팀은 코너킥에서의 세트 플레이로 승부를 결정지었다.
	チームはコーナーキックからのセットプレーで勝負を決めた。
・	코너킥에서의 득점 기회를 놓치지 않았다.
	コーナーキックからの得点機会を逃さなかった。
・	팀은 코너킥 장면에서 득점을 빼앗는 데 성공했다.
	チームはコーナーキックの場面で得点を奪うことに成功した。
・	팀은 코너킥 전술을 연습하고 있다.
	チームはコーナーキックの戦術を練習している。
・	팀은 코너킥에서의 득점을 노리고 있다.
	チームはコーナーキックからの得点を狙っている。
・	팀은 코너킥에서 세트 플레이를 연습해 왔다.
	チームはコーナーキックからのセットプレーを練習してきた。
・	코너킥에서 헤딩슛이 골로 날아들었다.
	コーナーキックからのヘディングシュートがゴールに飛び込んだ。
・	코너킥 장면에서 득점이 기대된다.
	コーナーキックの場面で得点が期待される。
・	코너킥을 얻어낸 순간 경기장은 흥분에 휩싸였다.
	コーナーキックが得られた瞬間、スタジアムは興奮に包まれた。
・	선수가 코너킥을 찼다.
	プレイヤーがコーナーキックを蹴った。
・	팀은 코너킥을 얻었다.
	チームはコーナーキックを得た。
・	월간지 독자들을 위해 독자 투고 코너를 마련하고 있습니다.
	月刊誌の読者のために、読者投稿のコーナーを設けています。
・	그는 코너킥에서 헤딩으로 득점했습니다.
	彼はコーナーキックからのヘディングで得点しました。
・	일용품 코너에서 필요한 것을 찾았어요.
	日用品コーナーで必要なものを見つけました。
・	소시지는 마트 냉동식품 코너에 있습니다.
	ソーセージはスーパーの冷凍食品コーナーにあります。
・	저 코너에서 오른쪽으로 턴하세요.
	あのコーナーで右にターンしてください。
・	코너에서 왼쪽으로 도세요.
	コーナーで左に曲がってください。
・	저 코너에 편의점이 있습니다.
	がり角にコンビニがあります。
・	코너에 몰리다.
	がけっぷちに追い込まれる。
・	그 코너는 요즘 제일 인기가 많아요.
	そのコーナーは最近一番人気があります。
・	냉동식품 코너는 어디에 있어요?
	冷凍食品売り場はどこでしょう？
・	화장품 코너가 어디에 있어요?
	化粧品コーナーはどこにありますか？
・	먹방은 예능프로에서 이제 빼놓을 수 없는 코너가 되었다.
	モクバン（グルメ番組）はバラエティ番組で、もう欠かさせないコナーになった。