「雨脚」は韓国語で「빗발」という。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選!
・ | 빗발이 세지다. |
雨脚が強くなる。 | |
・ | 굵어진 빗발 소리에 잠이 깼어요 . |
強くなった雨脚の音で目が覚めました。 | |
・ | 제보가 빗발쳐 확인해 보니까 사실이었습니다. |
情報提供が厳しく寄せられ確認して見ると事実でした。 | |
・ | 총탄이나 포탄이 빗발치는 전장에서 승리해 살아 남았다. |
銃弾や砲弾が飛び交う戦場で勝利して生き残った。 | |
・ | 전화통에 불이 붙을 정도로 문의가 빗발쳤다. |
電話網に火がつくほど問い合わせが殺到した。 | |
・ | 항의 전화가 빗발치다. |
抗議の電話が降り注ぐ。 | |
・ | 매입 주문이 빗발치다. |
買い注文が殺到する。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
빗발치다(ピッパルチダ) | 降り注ぐ、殺到する、降りかかる |
빗발이 굵어지다(ピッパリ クゴジダ) | 雨脚が強まる |
빗발이 거세지다(ピッパリ コセジダ) | 雨脚が強まる |
부슬비(小ぬか雨) > |
한겨울(真冬) > |
기압계(気圧計) > |
날씨가 풀리다(暖かくなる) > |
땡볕 아래(炎天下で) > |
개화 예상(開花予想) > |
적설(積雪) > |
기온이 영하로 떨어지다(氷点下に下.. > |
기상 관측(気象観測) > |
혹한(酷寒) > |
대기 불안정(大気不安定) > |
추위에 약하다(寒さに弱い) > |
가랑비(小雨) > |
계절감(季節感) > |
빗물(雨水) > |
전천후(全天候) > |
난방(暖房) > |
흰 눈(白い雪) > |
추적추적(しとしと) > |
진눈깨비(みぞれ) > |
싸늘하다(冷ややかだ) > |
건조하다(乾燥する) > |
결빙(結氷) > |
가을비(秋雨) > |
첫눈(初雪) > |
석양(夕日) > |
바람이 세다(風邪が強い) > |
체감 온도(体感温度) > |
온도(温度) > |
가물다(日照りになる) > |