|
「招聘される」は韓国語で「초빙되다」という。
|
 |
|
：초빙되다、cho-bing-doe-da、チョビンデダ
：招聘～
|
「招聘される」は韓国語で「초빙되다」という。
|
| ・ | 이번에 회의에 초빙되게 되었습니다. |
| この度、会議に招聘されることになりました。 | |
| ・ | 국제회의에 초빙되는 것을 영광으로 생각합니다. |
| 国際会議に招聘されることを光栄に思います。 | |
| ・ | 해외 학회에 초빙되었습니다. |
| 海外の学会に招聘されました。 | |
| ・ | 강연회에 초빙될 기회를 받았습니다. |
| 講演会に招聘される機会をいただきました。 | |
| ・ | 국제 세미나에 초빙되게 되어 대단히 영광입니다. |
| 国際セミナーに招聘されることになり、大変光栄です。 | |
| ・ | 연구 발표회에 초빙되었습니다. |
| 研究発表会に招聘されました。 | |
| ・ | 특강에 초빙되었습니다. |
| 特別講義に招聘されました。 | |
| ・ | 비즈니스 세미나에 초빙되었어요. |
| ビジネスセミナーに招聘されました。 | |
| ・ | 문화 교류 행사에 초빙되었어요. |
| 文化交流のイベントに招聘されました。 | |
| ・ | 해외 워크숍에 초빙될 예정입니다. |
| 海外のワークショップに招聘される予定です。 | |
| ・ | 학술 포럼에 초빙되기로 결정되었습니다. |
| 学術フォーラムに招聘されることが決まりました。 | |
| ・ | 지역 행사에 초빙되게 되어 기쁘게 생각합니다. |
| 地域イベントに招聘されることになり、嬉しく思います。 | |
| ・ | 해외 강연회에 초빙될 기회를 받았습니다. |
| 海外の講演会に招聘される機会をいただきました。 | |
| ・ | 연구 심포지엄에 초빙되었어요. |
| 研究シンポジウムに招聘されました。 | |
| ・ | 비즈니스 컨퍼런스에 초빙될 예정입니다. |
| ビジネスカンファレンスに招聘される予定です。 | |
| ・ | 의료 컨퍼런스에 초빙되기로 결정되었습니다. |
| 医療カンファレンスに招聘されることが決まりました。 | |
| ・ | 그는 전임 강사로 초빙되었습니다. |
| 彼は専任の講師として招かれました。 |
| 대파되다（大破する） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 경험하다（経験する） > |
| 성공되다（成功される） > |
| 개혁되다（改革される） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 안기다（抱かれる） > |
| 짜다（編む） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 과대시하다（過大視する） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 불다（吹く） > |
| 가두다（閉じ込める） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 묻다（付く） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 꺽다（折る） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 넘치다（あふれる） > |