|
「招聘される」は韓国語で「초빙되다」という。
|
 |
|
：초빙되다、cho-bing-doe-da、チョビンデダ
：招聘～
|
「招聘される」は韓国語で「초빙되다」という。
|
| ・ | 이번에 회의에 초빙되게 되었습니다. |
| この度、会議に招聘されることになりました。 | |
| ・ | 국제회의에 초빙되는 것을 영광으로 생각합니다. |
| 国際会議に招聘されることを光栄に思います。 | |
| ・ | 해외 학회에 초빙되었습니다. |
| 海外の学会に招聘されました。 | |
| ・ | 강연회에 초빙될 기회를 받았습니다. |
| 講演会に招聘される機会をいただきました。 | |
| ・ | 국제 세미나에 초빙되게 되어 대단히 영광입니다. |
| 国際セミナーに招聘されることになり、大変光栄です。 | |
| ・ | 연구 발표회에 초빙되었습니다. |
| 研究発表会に招聘されました。 | |
| ・ | 특강에 초빙되었습니다. |
| 特別講義に招聘されました。 | |
| ・ | 비즈니스 세미나에 초빙되었어요. |
| ビジネスセミナーに招聘されました。 | |
| ・ | 문화 교류 행사에 초빙되었어요. |
| 文化交流のイベントに招聘されました。 | |
| ・ | 해외 워크숍에 초빙될 예정입니다. |
| 海外のワークショップに招聘される予定です。 | |
| ・ | 학술 포럼에 초빙되기로 결정되었습니다. |
| 学術フォーラムに招聘されることが決まりました。 | |
| ・ | 지역 행사에 초빙되게 되어 기쁘게 생각합니다. |
| 地域イベントに招聘されることになり、嬉しく思います。 | |
| ・ | 해외 강연회에 초빙될 기회를 받았습니다. |
| 海外の講演会に招聘される機会をいただきました。 | |
| ・ | 연구 심포지엄에 초빙되었어요. |
| 研究シンポジウムに招聘されました。 | |
| ・ | 비즈니스 컨퍼런스에 초빙될 예정입니다. |
| ビジネスカンファレンスに招聘される予定です。 | |
| ・ | 의료 컨퍼런스에 초빙되기로 결정되었습니다. |
| 医療カンファレンスに招聘されることが決まりました。 | |
| ・ | 그는 전임 강사로 초빙되었습니다. |
| 彼は専任の講師として招かれました。 |
| 욕보다（苦労した） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 잡다（つかむ） > |
| 정당화하다（正当化する） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 낙마하다（落馬する） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 불어나다（増える） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 조성되다（組成される） > |
| 늘어놓다（並べたてる） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 교차하다（交わる） > |
| 정벌하다（征伐する） > |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 들러붙다（くっつく） > |