|
「制作発表」は韓国語で「제작 발표」という。
|
 |
|
：제작 발표、che-jak-ppal-pyo、チェジャクパルピョ
：制作発表
|
「制作発表」は韓国語で「제작 발표」という。
|
| ・ | 최근 제작 발표회 때 입는 여배우들의 의상이 화제가 되고 있습니다. |
| 最近制作発表会のとき着る、女優たちの衣装が話題になっています。 | |
| ・ | 어제 뮤지컬 '지킬박사와 하이드'의 제작 발표회가 열렸습니다. |
| 昨日、ミュージカル「ジキルとハイド」の制作発表会が行われました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제작 발표회（チェジャク パルピョフェ） | 制作発表会 |
| 팬레터（ファンレター） > |
| 활동 중지（活動中止） > |
| 디스패치（ディスパッチ） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 저작권료（著作権料） > |
| 하차（下車） > |
| 무대에 서다（舞台に立つ） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 팬덤（ファンの集まり） > |
| 일코（一般人のコスプレ） > |
| 일본 노래（日本の歌） > |
| 사진집（写真集） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 일인 기획사（自分が経営する芸能事務.. > |
| 예능（バラエティ） > |
| CF（시에프）（CM（シーエム）） > |
| 스카우트（スカウト） > |
| 연예（芸能） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |
| 여우（女優） > |
| 성형돌（整形アイドルの略） > |
| 출연중（出演中） > |
| MC（司会者） > |
| 몰래카메라（ドッキリカメラ） > |
| 한류 상품（韓流グッズ） > |
| 프로덕션（プロダクション） > |
| 한한령（限韓令） > |
| 카리스마（カリスマ） > |
| 이모팬（30～40代の女性ファン） > |