|
「競争する」は韓国語で「경쟁하다」という。
|
 |
|
：경쟁하다、キョンジェンハダ
：競争～
|
「競争する」は韓国語で「경쟁하다」という。
|
| ・ | 자신을 갖고 경쟁하다. |
| 自信をもって競争する。 | |
| ・ | 기업은 고객을 획득하는 것을 목적으로 경쟁을 한다. |
| 企業は顧客を獲得するということを目的として競争をする。 | |
| ・ | 축구 선수들이 경쟁하다. |
| サッカー選手たちが競争する。 | |
| ・ | 기업이 경쟁하는 것에 의해 상품의 저가격화나 기능의 개선 등이 이루어진다. |
| 企業が競争することによって、商品の低価格化、機能の改良などが行われる。 | |
| ・ | 그는 경쟁심보다는 협동심이 더 강하다. |
| 彼は競争心より協調性のほうが強い。 | |
| ・ | 지나친 경쟁심은 관계를 해칠 수 있다. |
| 過度な負けん気は人間関係を壊すこともある。 | |
| ・ | 친구들과의 경쟁심이 나를 자극했다. |
| 友人との競争心が自分を刺激した。 | |
| ・ | 경쟁심이 있어야 발전할 수 있다. |
| 競争心があってこそ成長できる。 | |
| ・ | 그는 경쟁심이 강한 편이다. |
| 彼は競争心が強いほうだ。 | |
| ・ | 경쟁심은 선수 성장에 절대로 빼놓을 수 없습니다. |
| 競争心は、選手の成長には絶対に欠かせません。 | |
| ・ | 경쟁사 동향을 꾸준히 파악해야 한다. |
| 競合会社の動向を常に把握すべきだ。 | |
| ・ | 경쟁사가 신제품을 출시했다. |
| ライバル会社が新製品を発売した。 | |
| ・ | 경쟁사와 차별화된 전략이 필요하다. |
| 競合企業との差別化された戦略が必要だ。 | |
| ・ | 경쟁사의 가격 정책을 분석했다. |
| 競争相手の価格政策を分析した。 | |
| 제목을 붙이다（タイトルをつける） > |
| 보금자리（ねぐら） > |
| 주의（主義） > |
| 회사를 경영하다（会社を経営する） > |
| 높임말（敬語） > |
| 물가（水辺） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 거주 지역（居住地域） > |
| 포장되다（包装される） > |
| 파내다（掘り起こす） > |
| 사교적（社交的） > |
| 멸종 위기（絶滅危惧） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 사진관（写真館） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 간을 보다（塩加減をみる） > |
| 고가（高価） > |
| 기록적（記録的） > |
| 본의（本意） > |
| 논리（論理） > |
| 관련（関連） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 피나는 노력（血の出るような） > |
| 발표자（発表者） > |
| 뜨거운 불（強火） > |
| 할（割） > |
| 가격표（値札） > |
| 화제（話題） > |
| 그리（それほど） > |