「論理」は韓国語で「논리」という。
|
・ | 논리와 이성에 근거해 해결책을 제시하다. |
論理と理性を根拠に解決策を提示する。 | |
・ | 논리에 비약이 있다. |
論理に飛躍がある。 | |
・ | 변호사는 객관적인 자료에 근거로 논리를 정리하여 판사에게 피고의 무죄를 주장했다. |
弁護士は、客観的なデータに基づいて論理をまとめ、裁判官に被告の無罪を主張した。 | |
・ | 그 논리에는 일리가 있지만 실현하기에는 문제가 많아요. |
その論理には一理ありますが、実現するには問題が多いです。 | |
・ | 이 변호사의 논리력은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 날카롭다. |
この弁護士の論理力は飛んでいる鳥も落とすほど鋭い。 | |
・ | 논리적이지 않은 상황에서는 침묵은 금이다. |
論理的でない状況では沈黙は金だ。 | |
・ | 그의 문체는 논리적이고 설득력이 있어요. |
彼の文体は、論理的で説得力があります。 | |
・ | 그의 문체는 치밀하고 논리적입니다. |
彼の文体は、緻密で論理的です。 | |
・ | 서론은 논리적으로 구성되어 있습니다. |
序論は、論理的に構成されています。 | |
・ | 필자의 논리 전개가 명쾌하고 알기 쉽다. |
筆者の論理展開が明快でわかりやすい。 | |
・ | 궤변을 써도 결국은 논리적으로 파탄난다. |
詭弁を使っても、結局は論理的に破綻する。 | |
・ | 궤변을 간파하려면 논리적 사고가 필요하다. |
詭弁を見破るには、論理的な思考が必要だ。 | |
・ | 그의 설득력 있는 논리에 저는 납득했어요. |
彼の説得力のある論理に私は納得しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
논리적(ノルリジョク) | 論理的 |
비논리적(ピノルリジョク) | 非論理的 |
논리정연하다(ノルリジョンヨンハダ) | 筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている |
수작(秀作) > |
어른(大人) > |
공직 기강(公職綱紀) > |
진취적(積極的) > |
서구화(欧米化) > |
견인(牽引) > |
노름(博打) > |
화요일(火曜日) > |
중(僧) > |
코미디언(コメディアン) > |
외간(よそ) > |
친자매(実の姉妹) > |
참관일(参観日) > |
북어(乾燥スケトウダラ) > |
추도(追悼) > |
기록(記録) > |
변천(変遷) > |
암시장(闇市場) > |
보직(ポスト) > |
딴판(大違い) > |
반전(どんでん返し) > |
프랑(フラン) > |
창립(創立) > |
국가안전기획부(国家安全企画部) > |
좌절감(挫折感) > |
시시비비(是々非々) > |
눈가리개(目隠し) > |
눈시울(目頭) > |
폭음(暴飲) > |
부진(不振) > |