|
「参席」は韓国語で「참석」という。
|
 |
|
：참석、cham-sŏk、チャムソク
：参席（參席）
|
「参席」は韓国語で「참석」という。
|
| ・ | 평화 운동에 참가하다. |
| 平和運動に参加する。 | |
| ・ | 언제든지 편하실 때 가볍게 참가하실 수 있습니다. |
| いつでも好きな時に気軽にご参加いただけます。 | |
| ・ | 담당 의사로부터 임상 시험에 참가하는 것에 대해 제안이 있었다. |
| 担当医から臨床試験に参加することについて提案があった。 | |
| ・ | 이벤트에 참석한다고 통보했다. |
| イベントに参加すると通報した。 | |
| ・ | 친구들의 결혼식에도 참석 못 할 만큼 바쁘게 지냈던 것 같아요. |
| 友達の結婚式にも参席できないくらい忙しく過ごしたみたいです。 | |
| ・ | 친구의 장례식에 참석했다. |
| 友人の葬式に参列した。 | |
| ・ | 모두가 슬픔에 잠긴 채 장례식에 참석했다. |
| 皆が悲しみに沈んだまま葬式に参列した。 | |
| ・ | 많게는 수백 명이 참석했다. |
| 多い場合は数百人が参加した。 | |
| ・ | 출정식에는 가족들도 참석할 수 있다. |
| 出征式には家族も出席できる。 | |
| ・ | 협력사 직원들이 회의에 참석했다. |
| 協力会社の社員が会議に参加した。 | |
| ・ | 상황상 참석할 수 없습니다. |
| 都合上、参加できません。 | |
| ・ | 카톨릭 교인은 매주 일요일 미사에 참석한다. |
| カトリック教徒は毎週日曜日にミサに参加する。 | |
| ・ | 상궁은 궁중에서 왕비와 함께 여러 공식적인 행사에 참석했다. |
| 尚宮は宮中で王妃と共に様々な公式行事に出席した。 | |
| ・ | 그녀는 대사 부인의 자격으로 공관 행사에 참석했다. |
| 彼女は大使夫人として公館の行事に出席した。 | |
| ・ | 많은 외국 대표들이 즉위식에 참석했습니다. |
| 多くの外国の代表が即位式に出席しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참석자（チャムソクチャ） | 参加者、参席者 |
| 참석하다（チャムソカダ） | 出席する、参加する、参席する |
| 참석 여부（チガ ットルリダ） | 参席するかどうか、出欠の有無 |
| 성탄일（クリスマス） > |
| 붙박이（押入れ） > |
| 후광（後光） > |
| 아우라（オーラ） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 아프리카（アフリカ） > |
| 이외（以外） > |
| 변명（弁明） > |
| 인간 승리（人間勝利） > |
| 파티（パーティー） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 수문（水門） > |
| 담임 선생님（担任先生） > |
| 중죄（重罪） > |
| 기계 번역（機械翻訳） > |
| 유목민（遊牧民） > |
| 복무 기간（服務期間） > |
| 염치（廉恥） > |
| 원（源） > |
| 스탬프（スタンプ） > |
| 카드 지갑（カードケース） > |
| 방한복（防寒服） > |
| 관객（観客） > |
| 한입（一口） > |
| 훈육（訓育） > |
| 분만（分娩） > |
| 투고（投稿） > |
| 법인격（法人格） > |
| 홈런볼（ホームランボール） > |
| 개표구（改札口） > |