|
「参席」は韓国語で「참석」という。
|
 |
|
：참석、cham-sŏk、チャムソク
：参席（參席）
|
「参席」は韓国語で「참석」という。
|
| ・ | 평화 운동에 참가하다. |
| 平和運動に参加する。 | |
| ・ | 언제든지 편하실 때 가볍게 참가하실 수 있습니다. |
| いつでも好きな時に気軽にご参加いただけます。 | |
| ・ | 담당 의사로부터 임상 시험에 참가하는 것에 대해 제안이 있었다. |
| 担当医から臨床試験に参加することについて提案があった。 | |
| ・ | 이벤트에 참석한다고 통보했다. |
| イベントに参加すると通報した。 | |
| ・ | 친구들의 결혼식에도 참석 못 할 만큼 바쁘게 지냈던 것 같아요. |
| 友達の結婚式にも参席できないくらい忙しく過ごしたみたいです。 | |
| ・ | 다음 달에 참석하지 못할 수도 있어요. |
| 来月、出席できないかもしれません。 | |
| ・ | 사장님이 회의에 참석하십니다. |
| 社長が会議に出席されます。 | |
| ・ | 한국어 강좌 설명회에 참석했습니다. |
| 韓国語講座の説明会に参加しました。 | |
| ・ | 와인 품평회에 참석했어요. |
| ワインの品評会に参加しました。 | |
| ・ | 지사 회의에 참석하겠습니다. |
| 支社での会議に出席させていただきます。 | |
| ・ | 회의에는 임원과 직원이 참석했습니다. |
| 会議には役員と職員が出席しました。 | |
| ・ | 부회장님이 임원회에 참석했습니다. |
| 副会長が役員会に出席しました。 | |
| ・ | 부회장님은 참석자 전원에게 발언 기회를 줍니다. |
| 副会長は参加者全員に発言の機会を与えます。 | |
| ・ | 부회장으로서 회의에 참석합니다. |
| 副会長として会議に出席します。 | |
| ・ | 부장님이 참석하기 위해 회의 날짜를 조정했습니다. |
| 部長が出席するため、会議の日時を調整しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참석자（チャムソクチャ） | 参加者、参席者 |
| 참석하다（チャムソカダ） | 出席する、参加する、参席する |
| 참석 여부（チガ ットルリダ） | 参席するかどうか、出欠の有無 |
| 아파트（アパート） > |
| 유류세（ガソリン税） > |
| 퇴행（後退） > |
| 백엽상（百葉箱） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 심사 위원（審査委員） > |
| 쏠림 현상（偏り現象） > |
| 신선도（新鮮さ） > |
| 상추（サンチュ） > |
| 목마（木馬） > |
| 납세자（納税者） > |
| 불온서적（不穏書物） > |
| 화（災い） > |
| 송이（房） > |
| 허기（飢え） > |
| 부장 대리（部長代理） > |
| 다년간（多年間） > |
| 장맛비（梅雨の雨） > |
| 각종（各種） > |
| 화물차（貨物車） > |
| 믹서（ミキサー） > |
| 원칙적（原則的） > |
| 시장（市長） > |
| 때（垢） > |
| 이동통신사（移動通信社） > |
| 불만（不満） > |
| 고급차（高級車） > |
| 무사（無事） > |
| 찹쌀밥（もち米のご飯） > |
| 양조장（醸造所） > |