「以外」は韓国語で「이외」という。
|
・ | 그것 이외의 안은 없나요? |
それ以外の案はないんですか? | |
・ | 바나나 이외에 어떤 과일을 좋아해요? |
バナナ以外にどのフルーツが好きですか? | |
・ | 그녀 이외에 모두가 그것을 알고 있다. |
彼女以外のみんながそのことを知っている。 | |
・ | 축구 이외에 취미 있어요? |
サッカー以外で趣味ありますか? | |
・ | 거주자 이외의 출입은 금지입니다. |
居住者以外の立ち入りは禁止です。 | |
・ | 공사 관계자 이외는 출입 금지입니다. |
工事関係者以外は立ち入り禁止です。 | |
・ | 이 지구에는 인간 이외에도 많은 야생 동물이 살고 있습니다. |
この地球には人間以外にもたくさんの野生動物が住んでいます。 | |
・ | 이 풀은 종이 이외에도 천에 사용할 수 있습니다. |
こののりは、紙以外にも布に使えます。 | |
・ | 이것 이외에 선택지가 없다. |
これ以外に選択肢がない。 | |
・ | 농어는 생선회 이외에도 다양한 조리법이 있습니다. |
スズキは刺身以外にもさまざまな調理法があります。 | |
・ | 삼각형 이외의 다각형은 모두 2개 이상의 대각선을 갖는다. |
三角形以外の多角形は全て2本以上の対角線を持つ。 | |
・ | 적외선 기술은 리모컨 이외에도 많은 분야에서 사용됩니다. |
赤外線技術は、リモコン以外にも多くの分野で使用されます。 | |
・ | 눈가리개를 사용하여 시각 이외의 감각을 단련했습니다. |
目隠しを使って、視覚以外の感覚を鍛えました。 | |
・ | 눈가리개를 착용하면 시각 이외의 정보에 민감해집니다. |
目隠しを付けると、視覚以外の情報に敏感になります。 | |
이등변 삼각형(二等辺三角形) > |
응답(応答) > |
핏줄(血筋) > |
승부처(勝負どころ) > |
스팀(スチーム) > |
우주인(宇宙人) > |
전라(全裸) > |
추이(推移) > |
뽕나무(桑) > |
식생활(食生活) > |
교원(教員) > |
기폭제(起爆剤) > |
유엔 안보리(国連安保理) > |
받아쓰기(書き取り) > |
출격(出撃) > |
매월(毎月) > |
가지급(仮払金) > |
속울음(忍び泣き) > |
희귀병(奇病) > |
방울(鈴) > |
질의(質疑) > |
유효(有効) > |
눈높이(目通り) > |
환갑(還暦) > |
바른말(道理にかなう話) > |
백설기(白くて四角い餅) > |
구급약(救急薬) > |
시숙(小舅) > |
공존(共存) > |
연봉(年俸) > |