「利用」は韓国語で「이용」という。
|
・ | 지하철을 이용하면 편리해요. |
地下鉄を利用すると便利です。 | |
・ | 어플을 이용해서 채팅을 합니다. |
アプリを利用してチャットをします。 | |
・ | 이용방법을 알려주세요. |
利用方法を教えてください。 | |
・ | 타자란 투수가 던지는 볼을 배트를 이용해 타격하는 선수를 말한다. |
打者とは、投手が投げるボールを、バットを用いて打撃する選手をいう。 | |
・ | 매일 전철을 이용합니다. |
毎日電車を使います。 | |
・ | 관공서 절차는 이용자의 신분증이 필요한 경우가 있다. |
役所の手続きは、利用者の身分証明書が必要な場合がある。 | |
・ | 관공서 이용자는 혼잡한 시간대를 피하면 대기시간이 단축된다. |
役所の利用者は混雑する時間帯を避けると待ち時間が短縮される。 | |
・ | 체육관은 다목적으로 이용되고 있습니다. |
体育館は多目的に利用されています。 | |
・ | 체육관 이용요금은 학생들에게 무료입니다. |
体育館の利用料金は学生に無料です。 | |
・ | 정보시스템을 안전하게 운용하기 이해서는 암호를 적절히 이용하는 것이 요구됩니다. |
情報システムを安全に運用するために、暗号を適切に利用することが求められます。 | |
・ | 데이터베이스의 일괄 업데이트 기능을 이용하여 일제히 정보를 수정했습니다. |
データベースの一括更新機能を利用して、一斉に情報を修正しました。 | |
・ | 암벽에는 등산가가 로프를 이용해 내려가고 있었다. |
岩壁には登山家がロープを使って降りていた。 | |
・ | 설비 이용에는 신분증이 필요합니다. |
設備の利用には身分証明書が必要です。 | |
잠시(しばらく) > |
욕조(浴槽) > |
선고(宣告) > |
정당(政党) > |
채소밭(野菜畑) > |
도살장(屠殺場) > |
초미니(短すぎるミニスカート) > |