|
「新しい物」は韓国語で「새것」という。
|
 |
|
：새걷、sae-gŏt、セコッ
|
「新しい物」は韓国語で「새것」という。
|
| ・ | 새것이 다 좋은 건 아니다. |
| 新しいものがすべていいことではない。 | |
| ・ | 오래된 장비를 새것으로 교체했습니다. |
| 古い装備を更新しました。 | |
| ・ | 신발이 낡아서 슬슬 새것으로 바꾸고 싶어요. |
| 靴が古くなったので、そろそろ新しいものに買い替えたいです。 | |
| ・ | 거실 쿠션을 새것으로 바꿨어요. |
| リビングのクッションを新しいものに変えました。 | |
| ・ | 여닫이문을 새것으로 교체했습니다. |
| 開き戸を新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 문손잡이를 새것으로 바꿨습니다. |
| ドアノブを新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 샤프심이 부러져서 새것으로 바꿨어요. |
| シャーペンの芯が折れたので、新しいものに取り替えました。 | |
| ・ | 도색을 해 주셔서 가구가 새것처럼 되었습니다. |
| 塗装をしていただき、家具が新品のようになりました。 | |
| ・ | 면도날은 정기적으로 새것으로 교체하고 있습니다. |
| カミソリの刃は、定期的に新しいものに交換しています。 | |
| ・ | 건전지가 다 떨어져서 새것으로 교환했어요. |
| 電池が切れてしまったので、新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 실톱날이 오래되어 새것으로 교체했습니다. |
| 糸鋸の刃が古くなってきたので、新しいものに交換しました。 | |
| 묵인（黙認） > |
| 송편（ソンピョン） > |
| 알코올 중독（アルコール中毒） > |
| 재떨이（灰皿） > |
| 억하심정（恨み） > |
| 두려움（恐れ） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 미납（未納） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 조의금（お香典） > |
| 유지（有力者） > |
| 금기 사항（禁忌事項） > |
| 섬（島） > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 발걸음（足取り） > |
| 아쉬움（心残り） > |
| 강점（強み） > |
| 국제법（国際法） > |
| 판매 부수（販売部数） > |
| 간편식（軽食） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 뱃사람（船乗り） > |
| 대학원생（大学院生） > |
| 투서（投書） > |
| 화제（話題） > |
| 자재비（材料費） > |
| 기공（気功） > |
| 악질적（悪質だ） > |
| 분쇄기（シュレッダー） > |