|
「新しい物」は韓国語で「새것」という。
|
 |
|
：새걷、sae-gŏt、セコッ
|
「新しい物」は韓国語で「새것」という。
|
| ・ | 새것이 다 좋은 건 아니다. |
| 新しいものがすべていいことではない。 | |
| ・ | 오래된 장비를 새것으로 교체했습니다. |
| 古い装備を更新しました。 | |
| ・ | 신발이 낡아서 슬슬 새것으로 바꾸고 싶어요. |
| 靴が古くなったので、そろそろ新しいものに買い替えたいです。 | |
| ・ | 거실 쿠션을 새것으로 바꿨어요. |
| リビングのクッションを新しいものに変えました。 | |
| ・ | 여닫이문을 새것으로 교체했습니다. |
| 開き戸を新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 문손잡이를 새것으로 바꿨습니다. |
| ドアノブを新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 샤프심이 부러져서 새것으로 바꿨어요. |
| シャーペンの芯が折れたので、新しいものに取り替えました。 | |
| ・ | 도색을 해 주셔서 가구가 새것처럼 되었습니다. |
| 塗装をしていただき、家具が新品のようになりました。 | |
| ・ | 면도날은 정기적으로 새것으로 교체하고 있습니다. |
| カミソリの刃は、定期的に新しいものに交換しています。 | |
| ・ | 건전지가 다 떨어져서 새것으로 교환했어요. |
| 電池が切れてしまったので、新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 실톱날이 오래되어 새것으로 교체했습니다. |
| 糸鋸の刃が古くなってきたので、新しいものに交換しました。 | |
| 이왕（どうせ） > |
| 구두（口頭） > |
| 축가（祝歌） > |
| 볼살（頬のお肉） > |
| 밀어（密漁） > |
| 혈육（血縁） > |
| 제분기（製粉機） > |
| 조랑말（ポニー） > |
| 혼（魂） > |
| 신축 건물（新築の建物） > |
| 살인죄（殺人罪） > |
| 원색적（露骨な） > |
| 희열（喜び） > |
| 손거울（手鏡） > |
| 분실（紛失） > |
| 화이트 컬러（ホワイトカラー） > |
| 주홍（朱色） > |
| 장（帳） > |
| 신랑감（新郎候補） > |
| 찜통더위（蒸し暑さ） > |
| 불순물（不純物） > |
| 비전（ビジョン） > |
| 잿빛（灰色） > |
| 산자락（山の裾） > |
| 위헌（違憲） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 전（銭） > |
| 내각（内閣） > |
| 천연가스（天然ガス） > |
| 연장자（年長者） > |