|
「新しい物」は韓国語で「새것」という。
|
 |
|
：새걷、sae-gŏt、セコッ
|
「新しい物」は韓国語で「새것」という。
|
| ・ | 새것이 다 좋은 건 아니다. |
| 新しいものがすべていいことではない。 | |
| ・ | 오래된 장비를 새것으로 교체했습니다. |
| 古い装備を更新しました。 | |
| ・ | 신발이 낡아서 슬슬 새것으로 바꾸고 싶어요. |
| 靴が古くなったので、そろそろ新しいものに買い替えたいです。 | |
| ・ | 거실 쿠션을 새것으로 바꿨어요. |
| リビングのクッションを新しいものに変えました。 | |
| ・ | 여닫이문을 새것으로 교체했습니다. |
| 開き戸を新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 문손잡이를 새것으로 바꿨습니다. |
| ドアノブを新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 샤프심이 부러져서 새것으로 바꿨어요. |
| シャーペンの芯が折れたので、新しいものに取り替えました。 | |
| ・ | 도색을 해 주셔서 가구가 새것처럼 되었습니다. |
| 塗装をしていただき、家具が新品のようになりました。 | |
| ・ | 면도날은 정기적으로 새것으로 교체하고 있습니다. |
| カミソリの刃は、定期的に新しいものに交換しています。 | |
| ・ | 건전지가 다 떨어져서 새것으로 교환했어요. |
| 電池が切れてしまったので、新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 실톱날이 오래되어 새것으로 교체했습니다. |
| 糸鋸の刃が古くなってきたので、新しいものに交換しました。 | |
| 얼마（いくら） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 할부금（分割金） > |
| 생활（生活） > |
| 금색（金色） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 개통（開通） > |
| 강철（鋼鉄） > |
| 토대（土台） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 장（～長） > |
| 고가（高価） > |
| 조각（かけら） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 찻길（車道） > |
| 선주（船主） > |
| 막대기（棒） > |
| 감성적（感性的） > |
| 온천욕（温泉浴） > |
| 국내 문제（国内問題） > |
| 자릿수（桁） > |
| 맞장구（相づち） > |
| 연패（連敗） > |
| 농토（農地） > |
| 후학（後学） > |
| 추도식（追悼式） > |
| 브라운관（ブラウン管） > |
| 쌍수（両手） > |
| 좌우（左右） > |
| 비바람（雨風） > |