|
「新しい物」は韓国語で「새것」という。
|
 |
|
：새걷、sae-gŏt、セコッ
|
「新しい物」は韓国語で「새것」という。
|
| ・ | 새것이 다 좋은 건 아니다. |
| 新しいものがすべていいことではない。 | |
| ・ | 거실 쿠션을 새것으로 바꿨어요. |
| リビングのクッションを新しいものに変えました。 | |
| ・ | 여닫이문을 새것으로 교체했습니다. |
| 開き戸を新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 문손잡이를 새것으로 바꿨습니다. |
| ドアノブを新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 샤프심이 부러져서 새것으로 바꿨어요. |
| シャーペンの芯が折れたので、新しいものに取り替えました。 | |
| ・ | 도색을 해 주셔서 가구가 새것처럼 되었습니다. |
| 塗装をしていただき、家具が新品のようになりました。 | |
| ・ | 면도날은 정기적으로 새것으로 교체하고 있습니다. |
| カミソリの刃は、定期的に新しいものに交換しています。 | |
| ・ | 건전지가 다 떨어져서 새것으로 교환했어요. |
| 電池が切れてしまったので、新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 실톱날이 오래되어 새것으로 교체했습니다. |
| 糸鋸の刃が古くなってきたので、新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 신발이 낡아서 슬슬 새것으로 바꾸고 싶어요. |
| 靴が古くなったので、そろそろ新しいものに買い替えたいです。 | |
| ・ | 백열전구를 새것으로 교체하다. |
| 白熱電球を新しいものに交換する。 | |
| 말로（末路） > |
| 사기 그릇（陶器） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 내각（内閣） > |
| 실시（実施） > |
| 상（像） > |
| 수심（水深） > |
| 백일홍（サルスベリ） > |
| 피부과（皮膚科） > |
| 석유화학（石油化学） > |
| 뇌리（脳裏） > |
| 조합（組合） > |
| 야욕（野心） > |
| 습지대（湿地帯） > |
| 노약자（老弱者） > |
| 외상값（ツケ） > |
| 그믐날（みそか） > |
| 계획（計画） > |
| 차임벨（チャイム） > |
| 문화어（北朝鮮の標準語） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 면탈（罪を免れること） > |
| 소자（小さいサイズ） > |
| 사회학부（社会学部） > |
| 생식기（生殖器） > |
| 들국화（野菊） > |
| 카피라이터（コピーライター） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 마그마（マグマ） > |
| 세입자（借家人） > |