|
「強み」は韓国語で「강점」という。
|
 |
|
：강쩜、kang-tchŏm、カンッチョム
：強占（強點）
|
「強み」は韓国語で「강점」という。
|
| ・ | 강점은 살리고 약점은 보완하다. |
| 強みは生かし弱みは補完する。 | |
| ・ | 내의 강점은 탐구심이 있다는 점입니다. |
| 私の強みは探究心があるところです。 | |
| ・ | 선입견이나 편견에 사로잡히지 않는 자유로운 사고방식이 나의 강점이다. |
| 先入観や偏見にとらわれない自由な思考方式が僕の強みだ。 | |
| ・ | 상사의 강점은 새로운 비즈니스 기회를 찾아 내는 정보 수집 능력이다. |
| 商社の強みは、新たなビジネスチャンスを探し出す情報収集能力にある。 | |
| ・ | 한국 양궁의 강점은 무엇보다 두터운 선수층에 있다. |
| 韓国アーチェリーの強みは何よりも厚い選手層にある。 | |
| ・ | 지역마다의 강점과 우위성, 잠재력을 활용한 다양한 지역 발전이 요구되고 있습니다. |
| 地域ごとの強みや優位性、潜在力を活かした多様な地域発展が求められています。 | |
| ・ | 체력을 적절하게 안배하고 강점을 살린다면 이변을 노려 볼 만하다. |
| 体力をうまく温存し、強みを活かすことができれば、異変を起こすことも可能だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일제 강점기（イルッチェ ガンジョムギ） | 日帝強占期、日本統治時代 |
| 일제 강점기（イルッチェ カンジョムギ） | 日本統治時代、日本植民地時代 |
| 석기（石器） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 해물탕（ヘムルタン） > |
| 비위（非違） > |
| 어용（国のために働くこと） > |
| 뒤풀이（打ち上げ） > |
| 주력（注力） > |