|
「強み」は韓国語で「강점」という。
|
 |
|
：강쩜、kang-tchŏm、カンッチョム
：強占（強點）
|
「強み」は韓国語で「강점」という。
|
| ・ | 강점은 살리고 약점은 보완하다. |
| 強みは生かし弱みは補完する。 | |
| ・ | 부회장은 각 멤버의 강점을 끌어냅니다. |
| 副会長は各メンバーの強みを引き出します。 | |
| ・ | 상사의 강점은 새로운 비즈니스 기회를 찾아 내는 정보 수집 능력이다. |
| 商社の強みは、新たなビジネスチャンスを探し出す情報収集能力にある。 | |
| ・ | 이 상사는 수출입에 강점을 가지고 있습니다. |
| この商社は輸出入に強みを持っています。 | |
| ・ | 순종적인 성격이 그의 강점입니다. |
| 従順だな性格が彼の強みです。 | |
| ・ | 뚝심이 그의 강점이다. |
| くそ力が彼の強みだ。 | |
| ・ | 꼼꼼한 성격이 그의 강점이다. |
| 几帳面な性格が彼の強みだ。 | |
| ・ | 가라테 기술을 배움으로써 자신의 강점과 약점을 알 수 있습니다. |
| カラテの技術を学ぶことで、自分の強みと弱みを知ることができます。 | |
| ・ | 선입견이나 편견에 사로잡히지 않는 자유로운 사고방식이 나의 강점이다. |
| 先入観や偏見にとらわれない自由な思考方式が僕の強みだ。 | |
| ・ | 내의 강점은 탐구심이 있다는 점입니다. |
| 私の強みは探究心があるところです。 | |
| ・ | 한국 양궁의 강점은 무엇보다 두터운 선수층에 있다. |
| 韓国アーチェリーの強みは何よりも厚い選手層にある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일제 강점기（イルッチェ ガンジョムギ） | 日帝強占期、日本統治時代 |
| 일제 강점기（イルッチェ カンジョムギ） | 日本統治時代、日本植民地時代 |
| 어묵（かまぼこ） > |
| 장난（いたずら） > |
| 괴성（奇声） > |
| 공상（空想） > |
| 공（空） > |
| 서비스료（サービス料） > |
| 똥파리（フンバエ） > |
| 화（画） > |
| 잠식（蚕食） > |
| 박물관（博物館） > |
| 과업（課業） > |
| 국화꽃（菊の花） > |
| 수험（受験） > |
| 생활력（生活力） > |
| 사본（コピー） > |
| 법률 위반（法律違反） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 순무（カブ） > |
| 새내기（新入生） > |
| 상상（想像） > |
| 전개（展開） > |
| 축복（祝福） > |
| 재선（再選） > |
| 거북목（ストレートネック） > |
| 휘발유（ガソリン） > |
| 보호 조치（保護措置） > |
| 반공（反共） > |
| 매표구（切符売り場） > |
| 공략책（攻略本） > |