|
「強み」は韓国語で「강점」という。
|
 |
|
：강쩜、kang-tchŏm、カンッチョム
：強占（強點）
|
「強み」は韓国語で「강점」という。
|
| ・ | 강점은 살리고 약점은 보완하다. |
| 強みは生かし弱みは補完する。 | |
| ・ | 한국 양궁의 강점은 무엇보다 두터운 선수층에 있다. |
| 韓国アーチェリーの強みは何よりも厚い選手層にある。 | |
| ・ | 부회장은 각 멤버의 강점을 끌어냅니다. |
| 副会長は各メンバーの強みを引き出します。 | |
| ・ | 상사의 강점은 새로운 비즈니스 기회를 찾아 내는 정보 수집 능력이다. |
| 商社の強みは、新たなビジネスチャンスを探し出す情報収集能力にある。 | |
| ・ | 이 상사는 수출입에 강점을 가지고 있습니다. |
| この商社は輸出入に強みを持っています。 | |
| ・ | 순종적인 성격이 그의 강점입니다. |
| 従順だな性格が彼の強みです。 | |
| ・ | 뚝심이 그의 강점이다. |
| くそ力が彼の強みだ。 | |
| ・ | 꼼꼼한 성격이 그의 강점이다. |
| 几帳面な性格が彼の強みだ。 | |
| ・ | 가라테 기술을 배움으로써 자신의 강점과 약점을 알 수 있습니다. |
| カラテの技術を学ぶことで、自分の強みと弱みを知ることができます。 | |
| ・ | 선입견이나 편견에 사로잡히지 않는 자유로운 사고방식이 나의 강점이다. |
| 先入観や偏見にとらわれない自由な思考方式が僕の強みだ。 | |
| ・ | 내의 강점은 탐구심이 있다는 점입니다. |
| 私の強みは探究心があるところです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일제 강점기（イルッチェ カンジョムギ） | 日本統治時代、日本植民地時代 |
| 일제 강점기（イルッチェ ガンジョムギ） | 日帝強占期、日本統治時代 |
| 지향（志向） > |
| 윗도리（上半身） > |
| 형사（刑事） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 간호사（看護師） > |
| 토지（土地） > |
| 작가（作家） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 반체제（反体制） > |
| 배 속（腹の中） > |
| 기둥（柱） > |
| 단상（断想） > |
| 속담（ことわざ） > |
| 온도차（温度差） > |
| 인플루언서（インフルエンサー） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 회식（会食） > |
| 개인（個人） > |
| 만년（万年） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 삼복（三伏） > |
| 각자부담（割り勘） > |
| 아코디언（アコーディオン） > |
| 관문（関門） > |
| 피난 경보（避難警報） > |
| 사상（思想） > |
| 다이어트（ダイエット） > |
| 공수（空輸） > |
| 이간질（離間） > |
| 탁구대（卓球台） > |