|
「地面」は韓国語で「지면」という。
|
 |
|
：지면、チミョン
：地面
|
「地面」は韓国語で「지면」という。
|
| ・ | 지면을 파다. |
| 地面を掘る。 | |
| ・ | 지면을 파면 개미 굴이 자주 발견됩니다. |
| 地面を掘ると、アリの巣がよく見つかります。 | |
| ・ | 지면이 눈으로 덮혀있다. |
| 地面が雪で覆われている。 | |
| ・ | 비 때문에 지면이 질퍽하다. |
| 雨で地面がどろどろになっている。 | |
| ・ | 개가 지면에 몸을 비벼대고 있다. |
| 犬が地面に体をこすりつけている。 | |
| ・ | 주부 습진이 심해지면 손바닥이나 손가락 끝이 가려울 수 있습니다. |
| 主婦湿疹がひどくなると、手のひらや指先がかゆくなることがあります。 | |
| ・ | 꿈과 희망이 분명해지면 그것이 곧 강력한 동기가 된다. |
| 夢と希望がはっきりすればそれがまさに強力な動機になる。 | |
| ・ | 어휘가 풍부해지면 표현력이 늘어납니다. |
| 語彙が豊かになると表現力が増します。 | |
| ・ | 관자놀이가 개운해지면 머리가 가볍게 느껴집니다. |
| こめかみがすっきりすると、頭が軽く感じます。 | |
| ・ | 비듬이 떨어지면 옷이 더러워져요. |
| ふけが落ちると服が汚れてしまいます。 | |
| ・ | 허파의 상태가 좋아지면 기분도 좋아집니다. |
| 肺の調子が良くなると、気分も良くなります。 | |
| ・ | 옆길로 빠지면 예정이 틀어질 수 있어요. |
| 横道にそれると、予定が狂うことがあります。 | |
| ・ | 마음이 평온해지면 더 많은 일을 할 수 있다. |
| 心が平安になればさらにたくさんのことをできる。 | |
| ・ | 의심이 깊어지면 신뢰도 흔들립니다. |
| 疑いが深まると、信頼も揺らぎます。 | |
| ・ | 스트레스가 높아지면 시야가 좁아져 사물을 객관적으로 보는 것이 어려워집니다. |
| ストレスが高まると、視野が狭くなり、物事を客観的に見ることが難しくなります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈지면（タルチミョン） | 脱脂綿 |
| 엎어지면 코 닿는다.（オポジミョン コダンヌンダ） | 目と鼻の先だ、とても近い |
| 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（ムレッパジミョン チプラギラド チャムヌンダ） | 溺れるものはわらをもつかむ |
| 소유욕（所有欲） > |
| 비닐장갑（ビニール手袋） > |
| 뭉텅이（かたまり） > |
| 탈취제（脱臭剤） > |
| 생활가전（生活家電） > |
| 인문（人文） > |
| 눈살（眉間のしわ） > |
| 연상（連想） > |
| 생식기（生殖器） > |
| 뒷좌석（後部座席） > |
| 농학부（農学部） > |
| 국회의장（国会議長） > |
| 항（抗） > |
| 미남（美男） > |
| 유성음（有声音） > |
| 운전실（運転室） > |
| 위험 증상（危険症状） > |
| 주전자（ヤカン） > |
| 동원（動員） > |
| 과음（飲み過ぎ） > |
| 창조적（創造的） > |
| 토성（土星） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 각처（各所） > |
| 두 살（二歳） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 교수법（教授法） > |
| 접미사（接尾辞） > |
| 적성（適性） > |