 |
|
：사람、sa-ram、サラム
| ・ | 사람이 꽃보다 아름답다. |
| 人が花より美しい。 | |
| ・ | 사람들이 택시를 기다린다. |
| 人々がタクシーを待っています。 | |
| ・ | 주말이니까 백화점에 사람이 많을 거예요. |
| 週末だからデパートに人が多いでしょう。 | |
| ・ | 성격이 그런 사람인 줄 몰랐어요. |
| そんな性格の人だとは思いませんでした。 | |
| ・ | 사람이란건 만나봐야 안다. |
| 人というのは会ってみて初めて分かる。 | |
| ・ | 좋은 사람이 없어서 아직 사랑을 못하고 있어요. |
| いい人が居らず、まだ愛することが出来ずにいます。 | |
| ・ | 이 사람은 제 친구예요. |
| この人は私の友達です。 | |
| ・ | 근대 경제학을 창시한 사람은 애덤 스미스입니다. |
| 近代経済学を造ったのはアダム・スミスです。 | |
| ・ | 위협적인 상황에 직면한 사람들이 있습니다. |
| 脅威的な状況に直面している人々がいます。 | |
| ・ | 그는 매우 협조적인 사람입니다. |
| 彼は非常に協力的な人です。 | |
| ・ | 저 사람은 끄나풀로 쓰이고 있다는 것을 깨닫지 못하고 있어. |
| あの人物は手先として使われていることに気づいていない。 | |
| ・ | 저 사람은 귀신에 홀린 것처럼 모든 것을 잃었어요. |
| あの人は鬼に魅入られたように、すべてを失ってしまった。 | |
| ・ | 온 나라에서 많은 사람들이 모였어요. |
| 全国からたくさんの人が集まりました。 | |
| ・ | 그 사건으로 많은 사람들이 화를 당했어요. |
| その出来事で多くの人が災難に遭いました。 | |
| ・ | 곳곳에서 사람들이 모이고 있어요. |
| あちこちで人々が集まっています。 | |
| ・ | 직급은 직위이지만 실제로 그 사람의 업무 수행이 중요해요. |
| 肩書きは役職ですが、実際にはその人の働きぶりが大切です。 | |
| ・ | 그 거울은 반짝 빛나며 사람들의 눈을 끌었어요. |
| その鏡はぴかっと光り、目を引きました。 | |
| 며느릿감（お嫁候補） > |
| 현명（賢明） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 줄（やすり） > |
| 복숭아（桃） > |
| 매수（買収） > |
| 할인권（割引券） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 조화（造花） > |
| 비곗덩이（脂身の塊） > |
| 팝콘（ポップコーン） > |
| 유인도（有人島） > |
| 변심（心変わり） > |
| 애수（哀愁） > |
| 음색（音色） > |
| 야생초（野草） > |
| 도서（図書） > |
| 결속력（結束力） > |
| 모서리（縁） > |
| 노하우（ノウハウ） > |
| 기대치（期待値） > |
| 가맹국（加盟国） > |
| 파장（引け際） > |
| 괴문서（怪文書） > |
| 술상（酒の宴） > |
| 담（垣） > |
| 짓거리（悪ふざけ） > |
| 판잣집（掘っ立て小屋） > |
| 류（～流） > |