 |
|
：사람、sa-ram、サラム
| ・ | 사람이 꽃보다 아름답다. |
| 人が花より美しい。 | |
| ・ | 사람들이 택시를 기다린다. |
| 人々がタクシーを待っています。 | |
| ・ | 주말이니까 백화점에 사람이 많을 거예요. |
| 週末だからデパートに人が多いでしょう。 | |
| ・ | 성격이 그런 사람인 줄 몰랐어요. |
| そんな性格の人だとは思いませんでした。 | |
| ・ | 사람이란건 만나봐야 안다. |
| 人というのは会ってみて初めて分かる。 | |
| ・ | 좋은 사람이 없어서 아직 사랑을 못하고 있어요. |
| いい人が居らず、まだ愛することが出来ずにいます。 | |
| ・ | 이 사람은 제 친구예요. |
| この人は私の友達です。 | |
| ・ | 내 인생에 멘토가 되어줄 사람을 찾고 있어. |
| 私の人生でメンターになってくれる人を探している。 | |
| ・ | 아무리 위대한 사람에게도 멘토가 있습니다. |
| いくら偉大な人にもメンターがいます。 | |
| ・ | 호빠에서 일하는 사람들도 각자 나름의 사정이 있을 거야. |
| ホストクラブで働く人たちにもそれぞれ事情があるんだろう。 | |
| ・ | 그 사람 돌싱인데 정말 긍정적이고 멋져. |
| あの人、離婚経験があるけど本当にポジティブで素敵だよ。 | |
| ・ | 몰랐는데 그 사람 돌싱이래! |
| 知らなかったけどあの人バツイチなんだって！ | |
| ・ | 돌싱이 되니까 너무 편해, 구속하는 사람도 없고. |
| 独身に戻ったからとても楽、束縛する人もいなくて。 | |
| ・ | 친구가 돌싱남과 만났다고 해서 어떤 사람인지 궁금하다. |
| 友達がバツイチと出会ったと言っていたので、どんな人か気になる。 | |
| ・ | 저 사람 돌싱남인데, 정말 괜찮은 사람이야. |
| あの人、離婚経験があるけど、本当に良い人だよ。 | |
| ・ | SNS에서 성공한 사람들한테 열폭하는 사람들 진짜 많다. |
| SNSで成功した人に嫉妬する人、本当に多いよね。 | |
| ・ | 저 사람이 저렇게 열폭하는 이유가 뭐야? |
| あの人があんなに劣等感を爆発させている理由は何？ | |
| 단일화（一本化） > |
| 착유（搾油） > |
| 반기（反旗） > |
| 재편（再編） > |
| 기명（記名） > |
| 이질감（異質感） > |
| 사직서（退職届） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 하차（下車） > |
| 질주（疾走） > |
| 완력（腕力） > |
| 로마 숫자（ローマ数字） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 소매（小売） > |
| 용어（用語） > |
| 강력（強力） > |
| 산줄기（山並み） > |
| 세무（税務） > |
| 눈밭（雪野原） > |
| 신대륙（新大陸） > |
| 땅따먹기（領土獲得） > |
| 속생각（心中） > |
| 문과（文系） > |
| 이해력（理解力） > |
| 넥타이（ネクタイ） > |
| 동물 애호가（動物愛好家） > |
| 재색（才色） > |
| 의처증（疑妻症） > |
| 일부일처제（一夫一婦制） > |
| 언덕（丘） > |