|
「全国」は韓国語で「온 나라」という。온 세계(全世界)、온 세상(全世界)、온 나라(全国)、온 국민(全国民)、온 가족(全家族)
|
 |
|
：온 나라、オンナラ
|
「全国」は韓国語で「온 나라」という。온 세계(全世界)、온 세상(全世界)、온 나라(全国)、온 국민(全国民)、온 가족(全家族)
|
| ・ | 이 뉴스는 온 나라에 퍼졌어요. |
| このニュースは全国に広がりました。 | |
| ・ | 온 나라에서 많은 사람들이 모였어요. |
| 全国からたくさんの人が集まりました。 | |
| ・ | 소식을 듣고 온 나라가 침묵에 빠졌다. |
| 知らせを受け、国中が沈黙に落ちた。 | |
| ・ | 총력전 시기에는 온 나라가 동원됐다. |
| 総力戦の時期には、国中が動員された。 | |
| ・ | 비행기 추락 뉴스로 온 나라가 시끌시끌하네. |
| 飛行機墜落ニュースで国内が騒がしいね。 | |
| ・ | 한국은 쌀을 주식으로 해 온 나라입니다. |
| 韓国はお米を主食としてきた国です。 | |
| ・ | 온 나라가 울음바다입니다. |
| 全国が涙の海です。 | |
| ・ | 북핵 위기가 온 나라에 들이닥쳤다. |
| 北朝鮮の核危機が全国を強打した。 |