つらい人生
 |
|
：고달픈 인생、ko-dal-pŭn in-saeng、コダルプン インセン
：～人生
| ・ | 소주 없이는 잠들 수 없는 고달픈 인생이다. |
| 焼酎なしでは眠れない酷く疲れている人生だ。 |
| 잘못 보다（見間違う） > |
| 행주로 그릇을 닦다（ふきんで食器を.. > |
| 흥을 돋우다（興を添える） > |
| 상식이 없다（常識がない） > |
| 숫자를 세다（数字を数える） > |
| 말수가 적은 사람（口数の少ない人） > |
| 똑똑히 기억하다（はっきり覚える） > |