|
「名誉を得る」は韓国語で「명예를 얻다」という。
|
 |
|
：명예를 얻따、myŏng-ye-rŭl rŏt-tta、ミョンエルル オッタ
：名誉～
|
「名誉を得る」は韓国語で「명예를 얻다」という。
|
| ・ | 어떤 사람은 성공을 하여 명예를 얻는 데에서 보람을 찾는다. |
| ある人は成功をして名誉を得ることでやりがいを探す。 | |
| ・ | 검사가 된 것은 부와 권력, 명예를 얻기 위한 발판에 불과했다 |
| 検事になったのは富と権力、名誉を手に入れる為の足場に過ぎなかった。 | |
| ・ | 감염증에 의한 치명률 세계 1위라는 불명예를 얻었다. |
| 感染症による致命率世界1位という不名誉を得た。 | |
| ・ | 돈, 지위, 명예를 얻는 것이 진정한 행복은 아닙니다. |
| お金や地位、名誉を得ることが真の幸福ではありません。 | |
| ・ | 명예를 얻다. |
| 名誉を得る。 | |
| ・ | 불명예를 얻다. |
| 不名誉を得る。 |
| 종이를 자르다（紙を切る） > |
| 예의를 갖추다（礼儀を持つ） > |
| 재채기가 나오다（クシャミが出る） > |
| 차를 수리하다（車を修理する） > |
| 눈(을) 감다（目をつぶる） > |
| 딱 맞다（ぴったりだ） > |
| 서리가 치다（霜がおりる） > |