|
「名誉」は韓国語で「명예」という。
|
 |
|
：명예、myŏng-ye、ミョンイェ
：名誉
|
「名誉」は韓国語で「명예」という。
|
| ・ | 명예를 훼손하다. |
| 名誉を傷つける。 | |
| ・ | 명예를 회복하다. |
| 名誉を回復する。 | |
| ・ | 명예를 얻다. |
| 名誉を得る。 | |
| ・ | 명예가 걸리다. |
| 名誉がかかる。 | |
| ・ | 돈, 지위, 명예를 얻는 것이 진정한 행복은 아닙니다. |
| お金や地位、名誉を得ることが真の幸福ではありません。 | |
| ・ | 돈, 가족, 명예 모든 것을 잃었다. |
| 金、家族、名誉すべてを失った。 | |
| ・ | 돈도 명예도 버렸다. |
| 金と名誉を捨てた。 | |
| ・ | 회사의 명예를 손상시키다. |
| 会社の名誉を傷つける。 | |
| ・ | 나랏일에 참여하는 것은 명예이지만 책임도 따릅니다. |
| 国事に参加することは名誉ですが、責任も伴います。 | |
| ・ | 노벨 문학상 수여는 작가에게 명예로운 일입니다. |
| ノーベル文学賞の授与は、作家にとって名誉な出来事です。 | |
| ・ | 사람에 대해 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
| 人に対して侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
| ・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
| 誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
| ・ | 명예훼손으로 기소할 가능성이 있어요. |
| 名誉毀損で起訴する可能性があります。 | |
| ・ | 준결승까지 진출한 것은 매우 명예로운 일입니다. |
| 準決勝まで進出したのは大変名誉なことです。 | |
| ・ | 불명예스럽게도, 그의 팀은 그 경기에서 대패해버렸다. |
| 不名誉なことに彼のチームはその試合で大敗してしまった。 | |
| ・ | 명예가 손상되다. |
| 名誉が傷つけられる。 | |
| ・ | 근속 10년의 사원에게는 명예로운 칭호가 수여됩니다. |
| 勤続10年の社員には名誉ある称号が授与されます。 | |
| ・ | 명예를 훼손하다. |
| 名誉を毀損する。 | |
| 부당（不当） > |
| 후임（後任） > |
| 금속 탐지기（金属探知機） > |
| 다년간（多年間） > |
| 섬김（仕え） > |
| 공헌（貢献） > |
| 평강 공주（ダメ男を支える女性） > |
| 불의（不義） > |
| 집하장（集荷場） > |
| 영업 사원（営業社員） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 노랑（黄色） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 관절（関節） > |
| 마대자루（麻袋） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 자본가（資本家） > |
| 속도（速度） > |
| 산봉우리（山峰） > |
| 치부（恥部） > |
| 개봉일（公開日） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 백내장（白内障） > |
| 가로채기（横取り） > |
| 그린벨트（グリーンベルト） > |
| 어록（語錄） > |
| 약도（略図） > |
| 대자（大の字） > |
| 기념품（記念品） > |
| 각도기（角度器） > |