|
「名誉」は韓国語で「명예」という。
|
 |
|
：명예、myŏng-ye、ミョンイェ
：名誉
|
「名誉」は韓国語で「명예」という。
|
| ・ | 명예를 훼손하다. |
| 名誉を傷つける。 | |
| ・ | 명예를 회복하다. |
| 名誉を回復する。 | |
| ・ | 명예를 얻다. |
| 名誉を得る。 | |
| ・ | 명예가 걸리다. |
| 名誉がかかる。 | |
| ・ | 돈, 지위, 명예를 얻는 것이 진정한 행복은 아닙니다. |
| お金や地位、名誉を得ることが真の幸福ではありません。 | |
| ・ | 돈, 가족, 명예 모든 것을 잃었다. |
| 金、家族、名誉すべてを失った。 | |
| ・ | 돈도 명예도 버렸다. |
| 金と名誉を捨てた。 | |
| ・ | 회사의 명예를 손상시키다. |
| 会社の名誉を傷つける。 | |
| ・ | 그녀는 명예훼손으로 소송을 일으켰다. |
| 彼女は名誉毀損で訴訟を起こした。 | |
| ・ | 그의 명예를 지키기 위해 오명을 씌운 사람을 고발했다. |
| 彼の名誉を守るために、汚名を着せた人物を告発した。 | |
| ・ | 사무라이는 명예를 중시하는 무사였다. |
| サムライは名誉を重んじる武士だった。 | |
| ・ | 허위 사실 때문에 명예가 훼손될 수 있다. |
| 虚偽の事実によって名誉が傷つけられることがある。 | |
| ・ | 싸움꾼이 싸우는 이유는 명예를 지키기 위해서다. |
| 喧嘩士が戦う理由は、名誉を守るためだ。 | |
| ・ | 무사는 명예를 목숨보다 소중히 여겼습니다. |
| 武士は名誉を命よりも大切にしました。 | |
| ・ | 학회를 주재하게 된 것은 매우 명예로운 일입니다. |
| 学会を主宰することになったのは、非常に名誉なことです。 | |
| ・ | 대종상은 한국 영화계에서 가장 명예로운 상 중 하나입니다. |
| 大鐘賞は韓国映画界で最も名誉ある賞の一つです。 | |
| ・ | 그녀의 명예가 복권되었습니다. |
| 彼女の名誉が回復されました。 | |
| ・ | 명예훼손으로 고소를 당했습니다. |
| 名誉毀損で告訴されました。 | |
| 패키지（パッケージ） > |
| 다음（次） > |
| 육즙（肉汁） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 주관（主観） > |
| 허세（見栄） > |
| 헛구역질（空えずき） > |
| 위험수위（危険水位） > |
| 인구론（人口論） > |
| 자연미（自然美） > |
| 타격（打撃） > |
| 돌격（突撃） > |
| 왜소（矮小） > |
| 아동복（児童服） > |
| 이단아（異端児） > |
| 의결권（議決権） > |
| 혹（こぶ） > |
| 오방색（五方色） > |
| 컨트롤（コントロール） > |
| 수영복（水着） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 콧대（鼻柱） > |
| 투구수（球数） > |
| 시간 때우기（時間つぶし） > |
| 소고기（牛肉） > |
| 품성（品性） > |
| 처（妻） > |
| 비상식（非常識） > |
| 따위（なんか） > |
| 기결수（既決囚） > |