|
「確信」は韓国語で「확신」という。
|
 |
|
：확씬、ファクッシン
：確信
|
「確信」は韓国語で「확신」という。
|
| ・ | 확신은 가장 큰 힘입니다. |
| 確信はもっとも大きな力です。 | |
| ・ | 경기도 끝나지 않았는데 승리를 확신하다니, 김칫국부터 마시는 격이다. |
| 試合も終わっていないのに勝利を確信するなんて、キムチスープから飲むようなものだ。 | |
| ・ | 힘든 시간을 보냈지만, 비 온 뒤에 땅이 굳는다고 확신해. |
| 辛い時間を過ごしたけど、雨の後に地面が固まると確信している。 | |
| ・ | 나와 함께 공부하면 당신이 숙달할 것이라고 확신합니다. |
| 私と勉強すればあなたが上達するだろうと確信します。 | |
| ・ | 승리를 확신하고 우리는 성에 입성했다. |
| 勝利を確信し、我々は城に入城した。 | |
| ・ | 그는 그 주간지가 결국 잘 될 것이라고 확신했다. |
| 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| ・ | 그 대답에는 거짓이 없다고 확신해. |
| その答えには偽りがないと確信している。 | |
| ・ | 그 보고서에는 거짓이 없다고 확신한다. |
| その報告書には偽りがないと確信している。 | |
| ・ | 그녀는 그 시험에서 합격하는 것은 땅 짚고 헤엄치기라고 확신하고 있다. |
| 彼女はその試験で合格するのは朝飯前だと確信している。 | |
| ・ | 나는 그녀의 해석이 옳다고 확신합니다. |
| 彼女の解釈は正しいと確信しています。 | |
| ・ | 우리는이 계획이 성공할 것이라고 확신합니다. |
| 私たちはこの計画が成功すると確信しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 확신범（ファクッシンボム） | 確信犯 |
| 확신하다（ファクシンハダ） | 確信する、断言する |
| 확신이 서다（ファクッシニ ソダ） | 確信が持てる |
| 확신에 차다（ファクッシネ チャダ） | 確信に満ちる |
| 확신을 갖다（ファクッシヌル カッタ） | 確信を持つ |
| 합리화（合理化） > |
| 룸사롱（ルームサロン） > |
| 대표（代表） > |
| 말씨（言葉遣い） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 열량（カロリー） > |
| 일명（いわば） > |
| 천문학적（天文学的） > |
| 금속（金属） > |
| 목구멍（のど） > |
| 자정능력（自浄能力） > |
| 용기（勇気） > |
| 기통（気筒） > |
| 연체동물（軟体動物） > |
| 괘선（罫線） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 끓는 물（熱湯） > |
| 음（音） > |
| 중이염（中耳炎） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 진퇴（進退） > |
| 차（際） > |
| 단두대（断頭台） > |
| 사령（司令） > |
| 한구석（片隅） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 공략책（攻略本） > |
| 갯바위（磯） > |