|
「杭」は韓国語で「말뚝」という。
|
 |
|
：말뚝、mal-ttuk、マルトゥク
|
「杭」は韓国語で「말뚝」という。
|
| ・ | 말뚝을 박아 경계를 표시하다. |
| 杭を打ち込んで境界を表示する。 | |
| ・ | 말뚝을 박아 경계를 표시하다. |
| 野に杭を打ち、境界を示す。 | |
| ・ | 이 회사에 말뚝 박을 생각이세요? |
| この会社に骨をうずめるつもりですか？ | |
| ・ | 그 선수는 우리팀에 말뚝 박았으면 좋겠어. |
| あの選手はうちのチームに骨をうずめたらいいなぁ。 | |
| ・ | 선배님, 이런 거지같은 회사에 말뚝 박을 생각이세요? |
| 先輩、こんなひどい会社に骨をうずめるつもりですか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ） | ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる |
| 책（～策） > |
| 국수적（国粋的） > |
| 꿩（キジ） > |
| 블루베리（ブルーベリー） > |
| 성년（成年） > |
| 성화대（聖火台） > |
| 훈민정음（訓民正音） > |
| 감자탕（カムジャタン） > |
| 절세（節税） > |
| 체취（体臭） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 좌절（挫折） > |
| 액세서리（アクセサリー） > |
| 급선회（急旋回） > |
| 더위（暑さ） > |
| 산간（山間） > |
| 카페라떼（カフェラテ） > |
| 선급금（前渡金） > |
| 수천 년（何千年） > |
| 전자（前者） > |
| 의기양양（意気揚々） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 기획서（企画書） > |
| 첩보（諜報） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 진원（震源） > |
| 임계점（臨界点） > |
| 정글（ジャングル） > |
| 선거인（選挙人） > |
| 숙식（寝食） > |