|
「杭」は韓国語で「말뚝」という。
|
 |
|
：말뚝、mal-ttuk、マルトゥク
|
「杭」は韓国語で「말뚝」という。
|
| ・ | 말뚝을 박아 경계를 표시하다. |
| 杭を打ち込んで境界を表示する。 | |
| ・ | 말뚝을 박아 경계를 표시하다. |
| 野に杭を打ち、境界を示す。 | |
| ・ | 이 회사에 말뚝 박을 생각이세요? |
| この会社に骨をうずめるつもりですか？ | |
| ・ | 그 선수는 우리팀에 말뚝 박았으면 좋겠어. |
| あの選手はうちのチームに骨をうずめたらいいなぁ。 | |
| ・ | 선배님, 이런 거지같은 회사에 말뚝 박을 생각이세요? |
| 先輩、こんなひどい会社に骨をうずめるつもりですか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ） | ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる |
| 활화산（活火山） > |
| 경상（軽傷） > |
| 유년기（幼年期） > |
| 목초지（牧草地） > |
| 전환（転換） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 난시（乱視） > |
| 대전환（大転換） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 콩팥（腎臓） > |
| 음（音） > |
| 처서（処暑） > |
| 생활 밀착（生活密着） > |
| 원목（原木） > |
| 숙박지（宿泊地） > |
| 책임감（責任感） > |
| 나팔（ラッパ） > |
| 사회 초년생（新社会人） > |
| 척（ふり） > |
| 초장（コチュジャン酢味噌） > |
| 헌신적（献身的） > |
| 고추냉이（わさび） > |
| 가계빚（家計の負債） > |
| 중부（中部） > |
| 트림（げっぷ） > |
| 책방（本屋） > |
| 구급약（救急薬） > |
| 기변（機種変更） > |