|
「杭」は韓国語で「말뚝」という。
|
 |
|
：말뚝、mal-ttuk、マルトゥク
|
「杭」は韓国語で「말뚝」という。
|
| ・ | 말뚝을 박아 경계를 표시하다. |
| 杭を打ち込んで境界を表示する。 | |
| ・ | 말뚝을 박아 경계를 표시하다. |
| 野に杭を打ち、境界を示す。 | |
| ・ | 이 회사에 말뚝 박을 생각이세요? |
| この会社に骨をうずめるつもりですか？ | |
| ・ | 그 선수는 우리팀에 말뚝 박았으면 좋겠어. |
| あの選手はうちのチームに骨をうずめたらいいなぁ。 | |
| ・ | 선배님, 이런 거지같은 회사에 말뚝 박을 생각이세요? |
| 先輩、こんなひどい会社に骨をうずめるつもりですか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ） | ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる |
| 집대성（集大成） > |
| 닭장（鶏小屋） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 빈약（貧弱） > |
| 다락방（屋根裏部屋） > |
| 목재（木材） > |
| 황당（荒唐） > |
| 접근법（アプローチ） > |
| 천만（千万） > |
| 개조（改造） > |
| 후기（後期） > |
| 수문（水門） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 새살（肉芽） > |
| 쾌감（快感） > |
| 유흥（遊興） > |
| 탈루（漏れ落ちること） > |
| 흙（土） > |
| 우호 도시（友好都市） > |
| 수증기（水蒸気） > |
| 하계（夏季） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 보물 창고（宝庫） > |
| 소혹성（小惑星） > |
| 관세（関税） > |
| 위약금（違約金） > |
| 진위（真偽） > |
| 그림물감（絵の具） > |
| 모순점（矛盾点） > |
| 연산（演算） > |