|
「杭」は韓国語で「말뚝」という。
|
 |
|
：말뚝、mal-ttuk、マルトゥク
|
「杭」は韓国語で「말뚝」という。
|
| ・ | 말뚝을 박아 경계를 표시하다. |
| 杭を打ち込んで境界を表示する。 | |
| ・ | 말뚝을 박아 경계를 표시하다. |
| 野に杭を打ち、境界を示す。 | |
| ・ | 이 회사에 말뚝 박을 생각이세요? |
| この会社に骨をうずめるつもりですか？ | |
| ・ | 그 선수는 우리팀에 말뚝 박았으면 좋겠어. |
| あの選手はうちのチームに骨をうずめたらいいなぁ。 | |
| ・ | 선배님, 이런 거지같은 회사에 말뚝 박을 생각이세요? |
| 先輩、こんなひどい会社に骨をうずめるつもりですか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ） | ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 보증（保証） > |
| 감찰（監察） > |
| 고증（考証） > |
| 논밭（田畑） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 순연（順延） > |
| 전봇대（電信柱） > |
| 딱지（かさぶた） > |
| 색깔（色） > |
| 본뜻（本来の意味） > |
| 역술가（易術家） > |
| 저주（呪い） > |
| 패스트푸드（ファストフード） > |
| 상극（相克） > |
| 만두소（餃子の具） > |
| 학（鶴） > |
| 묵（韓国風のこんにゃく） > |
| 오용（誤用） > |
| 곤두박질（真っ逆さまに転落すること） > |
| 선투자（先行投資） > |
| 전기（伝記） > |
| 기사（技師） > |
| 야외（野外） > |
| 맞수（ライバル） > |
| 눈엣가시（目の上のこぶ） > |
| 완제품（完製品） > |
| 신종（新種） > |
| 규격（規格） > |
| 인구 조사（人口調査） > |