|
「人脈」は韓国語で「인맥」という。
|
 |
|
：인맥、インメク
：人脈
|
「人脈」は韓国語で「인맥」という。
|
| ・ | 인맥을 쌓다. |
| 人脈を築く。 | |
| ・ | 인맥을 넗히다. |
| 人脈を広げる。 | |
| ・ | 인맥이 넗다. |
| 人脈が広い。 | |
| ・ | 인맥을 만들다. |
| 人脈を作る。 | |
| ・ | 풍부한 인맥을 자랑하다. |
| 豊富な人脈を誇る。 | |
| ・ | 인맥은 사회에서 활약하기 위해서 필요하다고 한다. |
| 人脈は、社会で活躍するために必要といわれる。 | |
| ・ | 장사꾼으로서 그의 능력은 협상력과 인맥의 넓이입니다. |
| 商売人としての彼のスキルは、交渉力と人脈の広さです。 | |
| ・ | 학창시절 선후배랑 관계도 좋았기 때문에 현재 사업에 그 인맥을 십분 활용하고 있다. |
| 学生時代の先輩後輩との関係も良かったことで、現在の仕事にその人脈を充分活用している。 | |
| ・ | 친화력이 높은 사람은 인맥을 넓히기 쉬워요. |
| 親和力が高い人は、人脈を広げやすいです。 | |
| ・ | 연예계에서는 인맥이 매우 중요합니다. |
| 芸能界では人脈がとても重要です。 | |
| ・ | 선임자가 가지고 있던 인맥이 지금도 도움이 되고 있습니다. |
| 先任者が持っていた人脈が、今も役立っています。 | |
| ・ | 가업을 위해 인맥을 넓히다. |
| 家業のために人脈を広げる。 | |
| ・ | 그는 자신의 인맥을 자랑하고 있습니다. |
| 彼は自分の人脈を自慢しています。 | |
| ・ | 사내에서는 핵심 보직을 특정 인맥 사람들이 좌지우지하고 있다는 내부 불만이 높았다. |
| 社内では、重要ポストを特定人脈の人たちが思うがまましているという内部の不満が高かった。 | |
| ・ | 인맥을 넗혀 유익한 인간관계를 쌓다. |
| 人脈を広げ、有益な人間関係を築く。 | |
| ・ | 골프는 인맥을 쌓는 스포츠로 자주 이용된다. |
| ゴルプは人脈を広げるスポーツとしてよく利用される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파워 인맥（パウォインメク） | パワー人脈 |
| 인맥을 쌓다（インメグルッサダ） | 人脈を築く |
| 장시간 노동（長時間労働） > |
| 화음（和音） > |
| 소프라노（ソプラノ） > |
| 지속적（持続的） > |
| 허세（見栄） > |
| 밑밥（コマセ） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 본격（本格） > |
| 코너（コーナー） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 은둔 생활（隠遁生活） > |
| 김（ついでに） > |
| 주술（呪術 (じゅじゅつ)） > |
| 말씀（お言葉） > |
| 표（標） > |
| 어제（昨日） > |
| 결과물（結果） > |
| 임상 시험（臨床試験） > |
| 식별（識別） > |
| 강세（強勢） > |
| 미싱（ミシン） > |
| 감면（減免） > |
| 풍작（豊作） > |
| 줄（紐） > |
| 출혈（出血） > |
| 강림（降臨） > |
| 박멸（撲滅） > |
| 보금자리（ねぐら） > |
| 기적적으로 살아남다（奇跡的に生き残.. > |
| 핍박（逼迫） > |