「持続的」は韓国語で「지속적」という。
|
・ | 무슨 일이든 지속적으로 노력하는 게 필요합니다. |
どんなことでも持続的に努力することが求められます。 | |
・ | 기술의 지속적인 향상은 경쟁력 유지에 필수적입니다. |
スキルの継続的な向上は競争力の維持に必須的です。 | |
・ | 예기치 못한 사건에 지속적으로 휘말리게 되었다. |
予期できない事件に持続的に巻き込まれることになった。 | |
・ | 정해진 시간에 정해진 양을 지속적으로 먹어야 한다. |
決められた時間に決められた量を飲み続けなければならない。 | |
・ | 정밀도 향상에는 지속적인 개선이 필요합니다. |
精度の向上には継続的な改善が必要です。 | |
・ | 주간 목표를 달성하기 위해 지속적인 노력이 필요합니다. |
週間の目標を達成するために、継続的な努力が必要です。 | |
・ | 그는 수리공으로서의 기능을 연마하기 위해 지속적인 훈련을 받고 있다. |
彼は修理工としての技能を磨くために継続的なトレーニングを受けている。 | |
・ | 그 조직은 기아 지역에 대한 인도적 지원을 지속적으로 하고 있습니다. |
その組織は、飢餓地域への人道支援を継続的に行っています。 | |
・ | 요구를 충족시키기 위해서는 지속적인 조사나 분석이 필요합니다. |
ニーズを満たすためには、継続的な調査や分析が必要です。 | |
・ | 요구에 대응하기 위해 회사는 지속적인 개선을 실시하고 있습니다. |
ニーズに対応するために、会社は継続的な改善を行っています。 | |
・ | 초보자가 자신감을 갖기 위해서는 지속적인 연습이 필요합니다. |
初心者が自信を持つためには、継続的な練習が必要です。 | |
무게감(重み) > |
흙장난(土遊び) > |
낌새(気配) > |
단결력(団結力) > |
사죄문(謝罪文) > |
역습(逆襲) > |
아동(児童) > |