|
「持続的」は韓国語で「지속적」という。
|
 |
|
：지속쩍、chi-sok-tchŏk、チソクチョク
：持続的
|
「持続的」は韓国語で「지속적」という。
|
| ・ | 무슨 일이든 지속적으로 노력하는 게 필요합니다. |
| どんなことでも持続的に努力することが求められます。 | |
| ・ | 역성장이 심화되지 않도록 지속적인 대책을 마련하겠습니다. |
| 逆成長が深刻化しないよう、引き続き対策を講じます。 | |
| ・ | 지진 진원은 전문 기관에 의해 지속적으로 감시되고 있습니다. |
| 地震の震源は、専門機関によって継続的に監視されています。 | |
| ・ | 입상하기 위해 지속적으로 노력하겠습니다. |
| 入賞するために、継続的に努力を続けます。 | |
| ・ | 사기꾼에 의한 피해 확대를 막기 위해 지속적인 감시가 이루어지고 있습니다. |
| 詐欺犯による被害の拡大を防ぐため、継続的な監視が行われています。 | |
| ・ | 그 조직은 기아 지역에 대한 인도적 지원을 지속적으로 하고 있습니다. |
| その組織は、飢餓地域への人道支援を継続的に行っています。 | |
| ・ | 지속적인 학습이 중요하다. |
| 継続的な学習が大切だ。 | |
| ・ | 연명하려면 지속적인 의료와 도움이 필요하다. |
| 延命するためには、継続的な医療とサポートが必要だ。 | |
| ・ | 출생 연령대가 지속적으로 높아지고 있다. |
| 出産年代が高くなり続けている。 | |
| ・ | 부흥을 위한 지원이 지속적으로 제공되어 지역사회가 재생하고 있습니다. |
| 復興のための支援が継続的に提供され、地域社会が再生しています。 | |
| ・ | 기술의 지속적인 향상은 경쟁력 유지에 필수적입니다. |
| スキルの継続的な向上は競争力の維持に必須的です。 | |
| 배꼽（へそ (臍)） > |
| 건축학（建築学） > |
| 펜싱（フェンシング） > |
| 방어벽（防護壁） > |
| 청춘（青春） > |
| 우량계（雨量計） > |
| 게이트（ゲート） > |
| 발매일（発売日） > |
| 특례（特例） > |
| 포격（砲撃） > |
| 명문 대학（名門大学） > |
| 지난봄（昨年の春） > |
| 후환（後患） > |
| 탐문（聞き込み） > |
| 예치금（預り金） > |
| 대칭（対称） > |
| 언론인（ジャーナリスト） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 세자（世子） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 석패（惜敗） > |
| 강조（強調） > |
| 자선단체（慈善団体） > |
| 부호（富豪） > |
| 뱅어（シラウオ） > |
| 토론회（討論会） > |
| 운명적（運命的） > |
| 대장（大腸） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 동사（凍死） > |