|
「震源」は韓国語で「진원」という。「진원지(震源地)」ともいう。
|
 |
|
：지눤、チヌォン
：震源
|
「震源」は韓国語で「진원」という。「진원지(震源地)」ともいう。
|
| ・ | 진원은 섬에서 북방 10킬로, 진원의 깊이는 5킬로였습니다. |
| 震源は島の北方10キロ、震源の深さは5キロでした。 | |
| ・ | 지진의 진원지로부터의 거리에 따라 흔들림의 강도가 다를 수 있다. |
| 地震の震源地からの距離によって、揺れの強さが異なる場合がある。 | |
| ・ | 과학자들은 지진의 진원지를 찾기 위해 지하의 활단층을 조사했다. |
| 科学者たちは地震の震源地を探るために地下の活断層を調査した。 | |
| ・ | 뉴스는 지진의 진원지가 도시 근처라는 것을 보도했다. |
| ニュースは地震の震源地が都市の近くであることを報じた。 | |
| ・ | 지진의 진원지에서 멀리 떨어진 곳에서도 진동을 느낄 수 있다. |
| 地震の震源地から遠く離れた場所でも揺れを感じることがある。 | |
| ・ | 지진의 진원지는 종종 지각의 단층선 근처에 있다. |
| 地震の震源地はしばしば地殻の断層線の近くにある。 | |
| ・ | 그들은 지진의 진원지를 확인하기 위해 센서를 설치했다. |
| 彼らは地震の震源地を確認するためにセンサーを設置した。 | |
| ・ | 지진이 발생한 장소가 진원지로 불린다. |
| 地震が発生した場所が震源地と呼ばれる。 | |
| ・ | 과학자들은 지진의 진원지를 특정하기 위해 데이터를 분석하고 있다. |
| 科学者たちは地震の震源地を特定するためにデータを分析している。 | |
| ・ | 진원지에서 거리가 가깝기 때문에 피해가 컸다. |
| 震源地からの距離が近いため、被害が大きかった。 | |
| ・ | 지난해 발생한 지진의 진원지는 도쿄만이었다. |
| 昨年起きた地震の震源地は東京湾だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진원지（チヌォンジ） | 震源地 |
| 컨트롤 타워（コントロールタワー） > |
| 인재（人災） > |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 활화산（活火山） > |
| 피해지（被災地） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |