|
「気を揉むこと」は韓国語で「냉가슴」という。
|
 |
|
：냉가슴、naeng-ga-sŭm、ネンガスム
|
「気を揉むこと」は韓国語で「냉가슴」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 냉가슴을 앓다（ネンガスムル アルタ） | 一人で思い悩む、一人で気を揉む |
| 벙어리 냉가슴 앓다（ポンオリ ネンガスム アルタ） | 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ |
| 고장（故障） > |
| 대박（大当たり） > |
| 전문（専門） > |
| 영업 비밀（営業秘密） > |
| 식품업계（食品業界） > |
| 가면（仮面） > |
| 부정（否定） > |
| 연고（縁故） > |
| 의（義） > |
| 세무（税務） > |
| 이중 잣대（ダブルスタンダード） > |
| 제조（製造） > |
| 교두보（拠点） > |
| 지원책（支援策） > |
| 사조직（私組織） > |
| 매력（魅力） > |
| 원래（もともと） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 홍합（ムール貝） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |
| 말문（話の糸口） > |
| 변모（変貌） > |
| 외부인（部外者） > |
| 눈대중（目分量） > |
| 혼잡（混雑） > |
| 잿더미（灰の山） > |
| 전기（前期） > |
| 신설（新設） > |
| 비화（裏話） > |
| 사도（使徒） > |