|
「気を揉むこと」は韓国語で「냉가슴」という。
|
 |
|
：냉가슴、naeng-ga-sŭm、ネンガスム
|
「気を揉むこと」は韓国語で「냉가슴」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 냉가슴을 앓다（ネンガスムル アルタ） | 一人で思い悩む、一人で気を揉む |
| 벙어리 냉가슴 앓다（ポンオリ ネンガスム アルタ） | 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ |
| 기차（列車） > |
| 헛간（物置） > |
| 농작물（農作物） > |
| 무사태평（泰平無事） > |
| 쟁점（争点） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 정품（正規品） > |
| 위력적（威力的） > |
| 난입（乱入） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 비관론자（悲観論者） > |
| 출발（出発） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 키（背） > |
| 유야무야（うやむや） > |
| 신념（信念） > |
| 저질（下品） > |
| 수학자（数学者） > |
| 수거（回収） > |
| 상설（常設） > |
| 손기술（手技） > |
| 사회주의（社会主義） > |
| 만족（満足） > |
| 끄나풀（手先） > |
| 대처법（対処法） > |
| 결번（欠番） > |
| 수지（収支） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 통보（通報） > |
| 금년（今年） > |