|
「気を揉むこと」は韓国語で「냉가슴」という。
|
 |
|
：냉가슴、naeng-ga-sŭm、ネンガスム
|
「気を揉むこと」は韓国語で「냉가슴」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 냉가슴을 앓다（ネンガスムル アルタ） | 一人で思い悩む、一人で気を揉む |
| 벙어리 냉가슴 앓다（ポンオリ ネンガスム アルタ） | 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ |
| 지름길（近道） > |
| 극악무도（極悪非道） > |
| 인정（人情） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 표면화（表面化） > |
| 물체（物体） > |
| 산꼭대기（山頂） > |
| 단식 농성（断食しながらするデモやス.. > |
| 시의적절（グッドタイミング） > |
| 훈（勲） > |
| 소화（消化） > |
| 각자도생（各自の生き残り） > |
| 상근（常勤） > |
| 순한글（純粋なハングル） > |
| 플러스（プラス） > |
| 소화기（消化器） > |
| 패랭이꽃（なでしこ） > |
| 근해（近海） > |
| 밀착 취재（密着取材） > |
| 노림수（狙い） > |
| 지금（今） > |
| 무제한（無制限） > |
| 병역（兵役） > |
| 소재지（所在地） > |
| 납득（納得） > |
| 지자체（自治体） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 샌드위치 연휴（飛び石連休） > |
| 뱅어（シラウオ） > |
| 공물（貢物） > |