|
「否定」は韓国語で「부정」という。
|
 |
|
：부정、pu-jŏng、プジョン
：否定
|
「否定」は韓国語で「부정」という。
|
| ・ | 그는 기자의 질문에 긍정도 부정도 하지 않았다. |
| 彼は記者の質問に肯定も否定もしなかった。 | |
| ・ | 그녀는 소문을 부정했다. |
| 彼女は噂を否定した。 | |
| ・ | 타인의 의견을 부정하지 않는 편이 좋다. |
| 他人の意見を否定しないほうがいい。 | |
| ・ | 이 안에 대해서는 전면 부정 방침입니다. |
| この案については、全面否定の方針です。 | |
| ・ | 당사의 방침으로서 그 제안을 전면 부정합니다. |
| 当社の方針として、その提案を全面否定します。 | |
| ・ | 부정맥이나 심부전 등이 심장에 관한 주요한 심장병입니다. |
| 不整脈や心不全などが心臓に関する主な心臓病です。 | |
| ・ | 그의 부정행위를 강력히 규탄합니다. |
| 彼の不正行為を厳しく糾弾します。 | |
| ・ | 부정행위를 규탄하는 목소리가 높아지고 있습니다. |
| 不正行為を糾弾する声が高まっています。 | |
| ・ | 부정경쟁방지법 위반으로 기소해요. |
| 不正競争防止法違反で起訴します。 | |
| ・ | 영화감독이 사회의 부정을 단죄하는 작품을 제작했어요. |
| 映画監督が社会の不正を断罪する作品を制作しました。 | |
| ・ | 여론이 기업의 부정을 단죄하고 있어요. |
| 世論が企業の不正を断罪しています。 | |
| ・ | 부정 입찰을 고발하는 증언을 했어요. |
| 不正入札を告発する証言をしました。 | |
| ・ | 부정경쟁을 고발할 예정이에요. |
| 不正競争を告発する予定です。 | |
| ・ | 회사의 부정 행위를 고발하다. |
| 会社の不正行為を告発する。 | |
| ・ | 기업은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 조기에 부정을 공표했다. |
| 企業は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、早期に不正を公表した。 | |
| 식탁（食卓） > |
| 만기（満期） > |
| 원안위（原子力安全委員会の略） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 고강도（高強度） > |
| 확인서（確認書） > |
| 파죽지세（破竹の勢い） > |
| 산자락（山の裾） > |
| 낙선하다（落選する） > |
| 남（男） > |
| 암초（暗礁） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 생선알（魚卵） > |
| 통찰력（洞察力） > |
| 반등（持ち直し） > |
| 극치（極致） > |
| 심경（心境） > |
| 연민（憐憫） > |
| 무의탁（身寄りのない） > |
| 반사 이익（反射的利益） > |
| 도복（道着） > |
| 저유가（原油価格の下落） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 자각（自覚） > |
| 다양화（多様化） > |
| 앞날（将来） > |
| 찻잎（お茶の葉） > |
| 뒷걸음질（後ずさり） > |
| 정수（精髄） > |
| 화물 운송（貨物運送） > |