|
「否定」は韓国語で「부정」という。
|
 |
|
：부정、pu-jŏng、プジョン
：否定
|
「否定」は韓国語で「부정」という。
|
| ・ | 그는 기자의 질문에 긍정도 부정도 하지 않았다. |
| 彼は記者の質問に肯定も否定もしなかった。 | |
| ・ | 그녀는 소문을 부정했다. |
| 彼女は噂を否定した。 | |
| ・ | 타인의 의견을 부정하지 않는 편이 좋다. |
| 他人の意見を否定しないほうがいい。 | |
| ・ | 이 안에 대해서는 전면 부정 방침입니다. |
| この案については、全面否定の方針です。 | |
| ・ | 당사의 방침으로서 그 제안을 전면 부정합니다. |
| 当社の方針として、その提案を全面否定します。 | |
| ・ | 그의 보고서에는 부정확한 부분이 많았다. |
| 彼の報告には不正確な部分が多かった。 | |
| ・ | 부정확한 정보는 신뢰할 수 없습니다. |
| 不正確な情報は信用できません。 | |
| ・ | 이 결과는 부정확하므로 다시 확인이 필요합니다. |
| この結果は不正確ですので、再確認が必要です。 | |
| ・ | 그 답은 부정확하다고 생각합니다. |
| その答えは不正確だと思います。 | |
| ・ | 부정확한 데이터를 바탕으로 판단하지 마세요. |
| 不正確なデータに基づいて判断しないでください。 | |
| ・ | 그 데이터는 부정확하므로 수정할 필요가 있습니다. |
| そのデータは不正確なので、修正する必要があります。 | |
| ・ | 이 정보는 부정확합니다. |
| この情報は不正確です。 | |
| ・ | 그 발언은 부정적으로 해석되기 쉽습니다. |
| その発言はネガティブに解釈されがちです。 | |
| ・ | 부정이 발각되어 그는 궁지에 빠졌다. |
| 不正が発覚して、彼は窮地に陥った。 | |
| ・ | 그는 부정행위로 목이 날아갔다. |
| 彼は不正行為で首になった。 | |
| 고득점（高得点） > |
| 위선（緯線） > |
| 해산（解散） > |
| 연장자（年長者） > |
| 생태（生態） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 맛대가리（味） > |
| 채（軒） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 피상속인（被相続人） > |
| 윤활유（潤滑油） > |
| 사과（お詫び） > |
| 말（斗） > |
| 위탁 생산（委託生産） > |
| 불기（火の気） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 신빙（信憑） > |
| 참깨（ゴマ） > |
| 명령 집행（命令執行） > |
| 탄핵（弾劾） > |
| 심산（心積もり） > |
| 출생아（出生児） > |
| 원양（遠洋） > |
| 망정（～したから良かったものの） > |
| 스케줄（スケジュール） > |
| 드레싱（ドレッシング） > |
| 주인（主人） > |
| 토산물（土産物） > |
| 안식처（安息所） > |
| 쿠키（クッキー） > |