|
「否定する」は韓国語で「부정하다」という。
|
 |
|
：부정하다、pu-jŏng-ha-da、プジョンハダ
：否定～
|
「否定する」は韓国語で「부정하다」という。
|
| ・ | 과거의 잘못을 부정하고, 재판 결과를 인정하지 않고 있다. |
| 過去の過ちを否定し、裁判の結果を認めてない。 | |
| ・ | 그녀의 재능은 부정할 수 없다. |
| 彼女の才能は否定できない。 | |
| ・ | 그녀는 일일이 내 말을 부정한다. |
| 彼女はいちいち私の言葉を否定する。 | |
| ・ | 그녀는 제 아이디어를 완전히 부정했어요. |
| 彼女は私のアイデアを完全に否定しました。 | |
| ・ | 그녀는 제 의견을 부정하는 대신 자신의 의견을 말했습니다. |
| 彼女は私の意見を否定する代わりに、自分の意見を述べました。 | |
| ・ | 왜 그는 항상 제 사고방식을 부정할까요? |
| なぜ彼はいつも私の考え方を否定するのでしょうか？ | |
| ・ | 그녀는 제 제안을 비판적으로 부정했어요. |
| 彼女は私の提案を批判的に否定しました。 | |
| ・ | 그 제안을 전면 부정할 방침입니다. |
| その提案を全面否定する方針です。 | |
| ・ | 제안해 주신 내용에 대해서는 전면 부정할 생각입니다. |
| ご提案いただいた内容については、全面否定する所存です。 | |
| ・ | 꾸부정하게 앉으면 허리가 아프다. |
| 猫背で座ると腰が痛くなる。 | |
| ・ | 꾸부정한 어깨를 펴 보세요. |
| 曲がった肩を伸ばしてみてください。 | |
| ・ | 그는 피곤해서 꾸부정해 보였다. |
| 彼は疲れていて前かがみに見えた。 | |
| ・ | 꾸부정하게 걷는 습관을 고치고 싶다. |
| 前かがみで歩く癖を直したい。 | |
| ・ | 오랜 시간 공부해서 꾸부정해졌다. |
| 長時間勉強して猫背になった。 | |
| ・ | 꾸부정한 등이 인상적이었다. |
| 曲がった背中が印象的だった。 | |
| ・ | 꾸부정하게 서 있지 말고 똑바로 서라. |
| 前かがみに立たず、まっすぐ立ちなさい。 | |
| ・ | 할아버지는 항상 꾸부정한 자세로 걷는다. |
| おじいさんはいつも前かがみの姿勢で歩く。 | |
| ・ | 그는 꾸부정하게 앉아 있었다. |
| 彼は猫背で座っていた。 | |
| ・ | 곧추서지 못하고 구부정하게 있었다. |
| まっすぐ立てずに猫背になっていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꾸부정하다（ックブジョンハダ） | 曲がっている、猫背だ |
| 구부정하다（クブジョンハダ） | 少しかがめる、少し曲がっている、少しかがんでいる |
| 현실을 부정하다（ヒョンシルル プジョンハダ） | 現実を否定する |
| 사부작거리다（力を入れずにそうっと行.. > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 널다（干す） > |
| 두리번거리다（きょろきょろ見回す） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 남기다（残す） > |
| 예고하다（予告する） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 기습하다（襲う） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 겁박하다（脅迫する） > |
| 부임하다（赴任する） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 합하다（足す） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 상관되다（関係する） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 기울다（傾く） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 권장하다（勧める） > |
| 선호하다（好む） > |