|
「予定される」は韓国語で「예정되다」という。
|
 |
|
：예정되다 / 예정뒈다、イェジョンデダ
：予定～（豫定）
|
「予定される」は韓国語で「예정되다」という。
|
| ・ | 예정된 일정을 모두 취소했다. |
| 予定された日程をすべてキャンセルした。 | |
| ・ | 공사로 인한 정전이 오후 2시부터 예정되어 있습니다. |
| 工事による停電が午後2時から予定されています。 | |
| ・ | 지붕 보강 공사가 예정되어 있습니다. |
| 屋根の補強工事が予定されています。 | |
| ・ | 예정되었던 행사가 악천후로 연기되었다. |
| 予定されていたイベントが悪天候によって延期された。 | |
| ・ | 늦여름에는 불꽃놀이가 예정되어 있습니다. |
| 晩夏には、花火大会が予定されています。 | |
| ・ | 차관과의 면담이 예정되어 있습니다. |
| 次官との面談が予定されています。 | |
| ・ | 고관의 방문이 예정되어 있습니다. |
| 高官の訪問が予定されています。 | |
| ・ | 고관과의 면회가 예정되어 있습니다. |
| 高官との面会が予定されています。 | |
| ・ | 연극 리허설이 오전 중으로 예정되어 있다. |
| 演劇のリハーサルが午前中に予定されている。 | |
| ・ | 상고심 판결이 예정되어 있습니다. |
| 上告審での判決が予定されています。 | |
| ・ | 심리 선고가 예정되어 있습니다. |
| 審理の宣告が予定されています。 | |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 처리되다（処理される） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 전재하다（転載する） > |
| 짜다（編む） > |
| 암시하다（暗示する） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 날리다（名を上げる） > |
| 새겨듣다（しっかり聞く） > |
| 구명되다（救命される） > |
| 진압하다（鎮圧する） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 틈타다（乗じる） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 기탁하다（寄託する） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 떨다（震える） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 무산되다（はじけ飛ぶ） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |