・	공사로 인한 정전이 오후 2시부터 예정되어 있습니다.
	工事による停電が午後2時から予定されています。
・	지붕 보강 공사가 예정되어 있습니다.
	屋根の補強工事が予定されています。
・	예정되었던 행사가 악천후로 연기되었다.
	予定されていたイベントが悪天候によって延期された。
・	늦여름에는 불꽃놀이가 예정되어 있습니다.
	晩夏には、花火大会が予定されています。
・	차관과의 면담이 예정되어 있습니다.
	次官との面談が予定されています。
・	고관의 방문이 예정되어 있습니다.
	高官の訪問が予定されています。
・	고관과의 면회가 예정되어 있습니다.
	高官との面会が予定されています。
・	연극 리허설이 오전 중으로 예정되어 있다.
	演劇のリハーサルが午前中に予定されている。
・	상고심 판결이 예정되어 있습니다.
	上告審での判決が予定されています。
・	심리 선고가 예정되어 있습니다.
	審理の宣告が予定されています。
・	점심 회의가 예정되어 있습니다.
	お昼の会議が予定されています。
・	예정된 개혁이 어렵다는 것이 밝혀지면서 계획은 백지화됐다.
	予定された改革が困難であることが明らかになり、計画は白紙に戻ることになった。
・	예정된 투표가 실시되어 제안이 가결되었다.
	予定された投票が行われ、提案が可決された。
・	파티는 예정된 시간보다 일찍 해산했어요.
	パーティーは予定された時間より早く解散しました。
・	그 미팅은 오후로 예정되어 있습니다.
	そのミーティングは午後に予定されています。
・	예정된 날짜에 맞춰서 준비해주세요.
	予定の日時に合わせて準備してください。
・	예정된 날짜를 변경해야 합니다.
	予定の日時を変更する必要があります。
・	예정된 배달이 날씨 악화 때문에 지연되고 있습니다.
	予定された配達が天候の悪化のために遅れています。
・	관료들의 회의가 예정되어 있습니다.
	官僚の会議が予定されています。
・	신제품 론칭은 다음 주로 예정되어 있습니다.
	新製品のローンチは来週に予定されています。
・	내일 수업으로 토론이 예정되어 있습니다.
	明日の授業でディベートが予定されています。
・	예정된 작업은 모두 종료되었고 프로젝트는 성공적으로 완료되었습니다.
	予定された作業はすべて終了し、プロジェクトは成功裏に完了しました。
・	질의응답은 30분간 예정되어 있습니다.
	質疑応答は30分間予定されています。
・	예정된 일정을 모두 취소했다.
	予定された日程をすべてキャンセルした。