|
「結果的」は韓国語で「결과적」という。
|
 |
|
：결과적、kyŏl-gwa-jŏk、キョルグァジョク
：結果的
|
「結果的」は韓国語で「결과적」という。
|
| ・ | 결과적으로, 그의 노력은 결실을 맺었어요. |
| 結果的に、彼の努力は実を結びました。 | |
| ・ | 결과적으로는 예상 이상으로 성과를 올릴 수 있었어요. |
| 結果的には、予想以上の成果を上げることができました。 | |
| ・ | 결과적으로 이 결정은 최선의 선택이었다고 입증되었어요. |
| 結果的に、この決定は最良の選択だったと証明されました。 | |
| ・ | 결과적으로, 예정된 시간에 맞출 수 있었습니다. |
| 結果的に、予定していた時間に間に合いました。 | |
| ・ | 결과적으로, 그의 제안은 받아들여졌습니다. |
| 結果的に、彼の提案は受け入れられました。 | |
| ・ | 결과적으로 낙선하는 것도 경험 중 하나입니다. |
| 結果的に落選するのも経験の一つです。 | |
| ・ | 확신에 차서 그 길을 선택했지만, 결과적으로는 잘못된 길이었다. |
| 確信に満ちてその道を選んだが、結果的には間違っていた。 | |
| ・ | 불효할 의도는 없었는데 결과적으로 그렇게 되었습니다. |
| 親不孝するつもりはなかったのに、結果的にそうなりました。 | |
| ・ | 결과적으로 이 사구가 빌미로, 노히트 노런을 달성할 수 없었다. |
| 結果的にこの四球が祟り、ノーヒットノーランを達成することはできなかった。 | |
| ・ | 어리숙한 선택은 결과적으로 비극을 일으킬 수 있다. |
| 愚かな選択は結果として悲劇を引き起こすことがある。 | |
| ・ | 그녀는 그를 무시했지만, 그것은 결과적으로 철없는 행위였다. |
| 彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。 |
| 어중간（中途半端） > |
| 웃음소리（笑い声） > |
| 장대높이뛰기（棒高跳び） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 방역망（伝染病を防ぐ態勢） > |
| 한정（限定） > |
| 사막（砂漠） > |
| 봉쇄（封鎖） > |
| 식탁（食卓） > |
| 흉기（凶器） > |
| 산기슭（山のふもと） > |
| 조건부（条件付き） > |
| 고객님（お客様） > |
| 무단 사용（無断使用） > |
| 몸살기（風邪気味） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 사돈（結婚した両家の親同士） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 파르페（パフェ） > |
| 국보（国宝） > |
| 세면도구（洗面用具） > |
| 귀향（帰郷） > |
| 육상（陸上） > |
| 숙주나물（もやし） > |
| 위험도（危険度） > |
| 새 단장（衣替え） > |
| 풍속（風速） > |
| 잔돌（小石） > |
| 파죽지세（破竹の勢い） > |
| 단기간（短期間） > |