|
「封鎖」は韓国語で「봉쇄」という。
|
 |
|
：봉쇄、pong-swae、ポンスェ
：封鎖
|
「封鎖」は韓国語で「봉쇄」という。
|
| ・ | 유럽 각국의 봉쇄 조치는 더 큰 재앙을 막았다. |
| 欧州各国の封鎖措置は災厄の拡大を防いだ。 | |
| ・ | 미국은 한-미 동맹을 중국 봉쇄에 활용하려 하고 있다. |
| アメリカは韓米同盟を中国封鎖に活用しようとしている | |
| ・ | 낙석이 많이 발생하는 지역에서는 등산로가 봉쇄되어 있습니다. |
| 落石が多発するエリアでは、登山道が封鎖されています。 | |
| ・ | 난적의 맹공을 봉쇄했다. |
| 難敵の猛攻を封じた。 | |
| ・ | 탈주범의 신병을 확보하기 위해 주변 지역이 봉쇄되었습니다. |
| 脱走犯の身柄を確保するために、周辺地域が封鎖されました。 | |
| ・ | 해골이 발견된 현장은 엄중히 봉쇄되었습니다. |
| 骸骨が発見された現場は厳重に封鎖されました。 | |
| ・ | 군사 훈련을 위해 지역을 봉쇄한다. |
| 軍事訓練のためにエリアを封鎖する。 | |
| ・ | 태풍 접근 시에 항구를 봉쇄한다. |
| 台風接近時に港を封鎖する。 | |
| ・ | 안전을 위해 공공시설을 봉쇄한다. |
| 安全のため公共施設を封鎖する。 | |
| ・ | 중대한 교통사고 때문에 거리를 봉쇄한다. |
| 重大な交通事故のため通りを封鎖する。 | |
| ・ | 반란의 억제를 위해 거리를 봉쇄했다. |
| 反乱の抑制のために街を封鎖した。 | |
| ・ | 화재 때문에 빌딩을 봉쇄했다. |
| 火災のためビルを封鎖した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 봉쇄하다（ポンスェハダ） | 封鎖する、封じる |
| 봉쇄되다（ポンスェデダ） | 封鎖される |
| 봉쇄정책（ポンスェジョンチェク） | 封じ込め政策 |
| 원천 봉쇄（ウォンチョンボンセ） | 源泉封鎖 |
| 큰소리（大きな声） > |
| 자연적（自然的） > |
| 신혼부부（新婚夫婦） > |
| 장학생（奨学生） > |
| 용천수（湧き水） > |
| 말하기（話し方） > |
| 잡식（雑食） > |
| 아홉 살（九歳） > |
| 배（おなか） > |
| 귀성객（帰省客） > |
| 소속감（所属感） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 초벌구이（素焼き） > |
| 등산로（登山道） > |
| 논술식（論述式） > |
| 해방감（解放感） > |
| 결정적（決定的） > |
| 나막신（げた） > |
| 입막음（口止め） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 상승（上昇） > |
| 약물（薬物） > |
| 금색（金色） > |
| 오줌（小便） > |
| 세모（お歳暮） > |
| 현대적（現代的） > |
| 처（妻） > |
| 시부모（義両親） > |
| 환각제（幻覚剤） > |