|
「封鎖」は韓国語で「봉쇄」という。
|
 |
|
：봉쇄、pong-swae、ポンスェ
：封鎖
|
「封鎖」は韓国語で「봉쇄」という。
|
| ・ | 유럽 각국의 봉쇄 조치는 더 큰 재앙을 막았다. |
| 欧州各国の封鎖措置は災厄の拡大を防いだ。 | |
| ・ | 미국은 한-미 동맹을 중국 봉쇄에 활용하려 하고 있다. |
| アメリカは韓米同盟を中国封鎖に活用しようとしている | |
| ・ | 낙석이 많이 발생하는 지역에서는 등산로가 봉쇄되어 있습니다. |
| 落石が多発するエリアでは、登山道が封鎖されています。 | |
| ・ | 난적의 맹공을 봉쇄했다. |
| 難敵の猛攻を封じた。 | |
| ・ | 탈주범의 신병을 확보하기 위해 주변 지역이 봉쇄되었습니다. |
| 脱走犯の身柄を確保するために、周辺地域が封鎖されました。 | |
| ・ | 해골이 발견된 현장은 엄중히 봉쇄되었습니다. |
| 骸骨が発見された現場は厳重に封鎖されました。 | |
| ・ | 군사 훈련을 위해 지역을 봉쇄한다. |
| 軍事訓練のためにエリアを封鎖する。 | |
| ・ | 태풍 접근 시에 항구를 봉쇄한다. |
| 台風接近時に港を封鎖する。 | |
| ・ | 안전을 위해 공공시설을 봉쇄한다. |
| 安全のため公共施設を封鎖する。 | |
| ・ | 중대한 교통사고 때문에 거리를 봉쇄한다. |
| 重大な交通事故のため通りを封鎖する。 | |
| ・ | 반란의 억제를 위해 거리를 봉쇄했다. |
| 反乱の抑制のために街を封鎖した。 | |
| ・ | 화재 때문에 빌딩을 봉쇄했다. |
| 火災のためビルを封鎖した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 봉쇄하다（ポンスェハダ） | 封鎖する、封じる |
| 봉쇄되다（ポンスェデダ） | 封鎖される |
| 봉쇄정책（ポンスェジョンチェク） | 封じ込め政策 |
| 원천 봉쇄（ウォンチョンボンセ） | 源泉封鎖 |
| 연구 결과（研究結果） > |
| 일조량（日照量） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 용의주도（用意周到） > |
| 대리（代理） > |
| 암시장（闇市場） > |
| 초가집（藁の家） > |
| 생활정보（生活情報） > |
| 모성（母性） > |
| 저장（貯蔵） > |
| 경각심（警戒心） > |
| 진짜 사나이（本物の男） > |
| 요금（料金） > |
| 확장（拡張） > |
| 취미（趣味） > |
| 견문（見聞） > |
| 껍질（皮） > |
| 저기압（低気圧） > |
| 반발（反発） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 터번（ターバン） > |
| 여덟 살（八歳） > |
| 기호품（嗜好品） > |
| 내용（内容） > |
| 대차（大差） > |
| 재기（再起） > |
| 가산명사（可算名詞） > |
| 발목잡기（足を引っ張ること） > |
| 체제（体制） > |
| 모조（模造） > |