|
「凶器」は韓国語で「흉기」という。
|
 |
|
：흉기、hyung-gi、ヒュンギ
：凶器
|
「凶器」は韓国語で「흉기」という。
|
| ・ | 흉기에 찔린 피해자는 의식을 찾지 못하고 있다. |
| 刃物で刺された被害者は意識不明の状態だ。 | |
| ・ | 신념이 흉기가 되는 경우도 있다. |
| 信念が凶器になる場合もある。 | |
| ・ | 살인에 쓰인 흉기가 근처 쓰레기통에서 발견되었다. |
| 殺人に使われた凶器が近所のゴミ箱から発見された。 | |
| ・ | 가해자가 흉기를 휘두를 땐 경찰봉과 테이저건, 권총 등을 쓸 수 있다. |
| 加害者が凶器を振り回した場合は警棒やテーザー銃、拳銃などが使える。 | |
| ・ | 여성은 상반신을 흉기와 같은 것으로 찔리는 등 큰 부상을 입었다. |
| 女性は上半身を刃物のようなもので刺されるなどして大けがをした。 | |
| ・ | 그녀는 수차례 흉기에 찔려 위독한 상태였다. |
| 彼女は数回凶器で刺され、危篤状態だった。 | |
| ・ | 도끼를 잘못 쓰면 흉기가 됩니다. |
| 斧を間違って使えば凶器になります。 | |
| ・ | 흉기를 휘두르는 가해자가 있는데도 경찰이 피해자를 두고 현장을 이탈했다. |
| 凶器を振り回している加害者がいるのに、警察が被害者を置いて現場を離れた。 | |
| ・ | 흉기 난동 현장에 출동한 경찰의 대응이 미흡했다. |
| 凶器を振り回している現場に出動した警察の対応は不十分だった。 | |
| ・ | 맨손으로 흉기를 든 범인을 제압했다. |
| 素手で凶器を持つ犯人を制圧した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흉기를 휘두르다（ヒュンギルル フィドゥルダ） | 凶器を振り回す |
| 사살（射殺） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 형사（刑事） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 협박（脅迫） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 가스라이팅（ガスライティング） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 체포（逮捕） > |
| 리베이트（リベート） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 영구 미제（永久未解決） > |
| 범인（犯人） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 범죄 행위（犯罪行為） > |
| 수감하다（収監する） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 경찰관（警察官） > |