|
「大暴れ」は韓国語で「난동」という。
|
 |
|
：난동、nan-dong、ナンドン
：乱動（亂動）
|
「大暴れ」は韓国語で「난동」という。
|
| ・ | 흉기 난동 현장에 출동한 경찰의 대응이 미흡했다. |
| 凶器を振り回している現場に出動した警察の対応は不十分だった。 | |
| ・ | 난동을 부리면 즉시 처벌을 받아야 한다. |
| 乱暴を働いたら、すぐに罰を受けるべきだ。 | |
| ・ | 그 소년은 가게에서 난동을 부려 경찰에 연행되었다. |
| その少年は店で乱暴を働いて警察に連行された。 | |
| ・ | 경찰은 난동을 부린 인물을 체포했다. |
| 警察は乱暴を働く人物を逮捕した。 | |
| ・ | 그는 감정에 휘둘려 난동을 부리는 일이 많다. |
| 彼は感情に任せて乱暴を働くことが多い。 | |
| ・ | 그가 난동을 부린 이유는 알 수 없다. |
| 彼が乱暴を働いた理由はわからない。 | |
| ・ | 난동을 부리는 것은 결코 용납되지 않는다. |
| 乱暴を働くことは決して許されることではない。 | |
| ・ | 그가 갑자기 난동을 부려서 모두가 놀랐다. |
| 彼が突然乱暴を働いて、みんなが驚いた。 | |
| ・ | 취해서 난동을 부리는 것은 좋지 않다. |
| 酔って乱暴を働くのは良くない。 | |
| ・ | 그는 그 자리에서 난동을 부렸다. |
| 彼はその場で乱暴を働いた。 | |
| ・ | 그는 경기에서 지고 나서 악에 받쳐서 난동을 부리기 시작했다. |
| 彼は試合に負けた後、やけになって暴れ始めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난동을 부리다（ナンドンウルブリダ） | 乱暴を働く、暴れる |
| 달변（達弁） > |
| 빨판（吸盤） > |
| 채운（彩雲） > |
| 차렷（気を付け） > |
| 선취점（先制点） > |
| 여행 가방（旅行かばん） > |
| 빨간불（赤信号） > |
| 연필심（鉛筆の芯） > |
| 산사태（山崩れ） > |
| 눈사태（雪崩） > |
| 누진（累進） > |
| 퍼즐（パズル） > |
| 사욕（私慾） > |
| 판매 대리점（販売代理店） > |
| 권고（勧告） > |
| 조약돌（小石） > |
| 우위성（優位性） > |
| 행처（行方） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 급여소득자（給与所得者） > |
| 이곳저곳（あちらこちら） > |
| 복문（複文） > |
| 추녀（ブス） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 아이디어（アイデア） > |
| 콘텐츠（コンテンツ） > |
| 창조（創造） > |
| 상습범（常習犯） > |
| 조림（煮つけ） > |