|
「大暴れ」は韓国語で「난동」という。
|
 |
|
：난동、nan-dong、ナンドン
：乱動（亂動）
|
「大暴れ」は韓国語で「난동」という。
|
| ・ | 흉기 난동 현장에 출동한 경찰의 대응이 미흡했다. |
| 凶器を振り回している現場に出動した警察の対応は不十分だった。 | |
| ・ | 난동을 부리면 즉시 처벌을 받아야 한다. |
| 乱暴を働いたら、すぐに罰を受けるべきだ。 | |
| ・ | 그 소년은 가게에서 난동을 부려 경찰에 연행되었다. |
| その少年は店で乱暴を働いて警察に連行された。 | |
| ・ | 경찰은 난동을 부린 인물을 체포했다. |
| 警察は乱暴を働く人物を逮捕した。 | |
| ・ | 그는 감정에 휘둘려 난동을 부리는 일이 많다. |
| 彼は感情に任せて乱暴を働くことが多い。 | |
| ・ | 그가 난동을 부린 이유는 알 수 없다. |
| 彼が乱暴を働いた理由はわからない。 | |
| ・ | 난동을 부리는 것은 결코 용납되지 않는다. |
| 乱暴を働くことは決して許されることではない。 | |
| ・ | 그가 갑자기 난동을 부려서 모두가 놀랐다. |
| 彼が突然乱暴を働いて、みんなが驚いた。 | |
| ・ | 취해서 난동을 부리는 것은 좋지 않다. |
| 酔って乱暴を働くのは良くない。 | |
| ・ | 그는 그 자리에서 난동을 부렸다. |
| 彼はその場で乱暴を働いた。 | |
| ・ | 그는 경기에서 지고 나서 악에 받쳐서 난동을 부리기 시작했다. |
| 彼は試合に負けた後、やけになって暴れ始めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난동을 부리다（ナンドンウルブリダ） | 乱暴を働く、暴れる |
| 문화（文化） > |
| 참정권（参政権） > |
| 축재（蓄財） > |
| 필승（必勝） > |
| 시청자（視聴者） > |
| 시청（視聴） > |
| 위장염（胃腸炎） > |
| 전항（前項） > |
| 진행（進行） > |
| 구속력（拘束力） > |
| 허（虚） > |
| 내달（来月） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 만땅（満タン） > |
| 과육（果肉） > |
| 페미니즘（フェミニズム） > |
| 건과류（ドライフルーツ） > |
| 구축함（駆逐艦） > |
| 담력（胆力） > |
| 지표（指標） > |
| 짓（仕業） > |
| 문제발언（問題発言） > |
| 수적 열세（数的劣勢） > |
| 대입（大学入試） > |
| 대낮（白昼） > |
| 반반씩（半分ずつ） > |
| 부가 가치（付加価値） > |
| 기증（寄贈） > |
| 생물（生物） > |
| 뒷말（話の続き） > |