|
「ブス」は韓国語で「추녀」という。
|
 |
|
：추녀、chu-nyŏ、チュニョ
：醜女
|
「ブス」は韓国語で「추녀」という。
|
| ・ | 추녀가 갑자기 아름다운 여성이 되어 나타났습니다. |
| ブスが突然美しい女性になって現れました。 | |
| ・ | 외견보다 마음이 추한 사람이 추녀라고 생각해. |
| 外見より心が醜い人がブスだと思うわ。 |
| 못생겼다（不細工だ） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 인상（印象） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 미녀（美女） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 머리 모양（髪型） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 배가 나오다（腹が出る） > |
| 추하다（醜い） > |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 생긴 모양（外見） > |
| 미인（美人） > |
| 하관（えら） > |
| 외모가 잘나다（外見がいい） > |
| 외관（外観） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 신수가 훤하다（風采がなかなかいい） > |
| 황금비（黄金比） > |
| 남성미（男性美） > |