ブス
 |
|
：추녀、chu-nyŏ、チュニョ
：醜女
| ・ | 추녀가 갑자기 아름다운 여성이 되어 나타났습니다. |
| ブスが突然美しい女性になって現れました。 | |
| ・ | 외견보다 마음이 추한 사람이 추녀라고 생각해. |
| 外見より心が醜い人がブスだと思うわ。 |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 몰골（格好） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 다리가 가늘다（足が細い） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 잘생쁘다（かっこかわいい） > |