ホーム  >  > 恋愛・結婚俗語・若者言葉
폭탄
ブス、ブサイク
ポッタン(폭탄)とは、爆弾と言う意味と、合コンでブサイクな男の子または女の子を指す。

※合コンで良く使われる用語
・ミーティング(Meeting、미팅):打合せの意味だが、合コンの意味でもよく使う。
・ソゲッティング(소개、紹介、ソゲ+Getting):友達から異性を紹介してもらうこと。
・キンカ(킹카):英語 King Cardから来た言葉で、合コンなどで「一番カッコイイ男」
・クィンカ(퀸카):英語のQueen Cardから来た単語で、合コンや組織で「一番可愛い女の子」
読み方폭탄、pok-tan、ポクタン
類義語
추녀
例文
오늘 미팅은 다 폭탄이라서 꽝이었서요.
今日の合コンはブサイクばかりで外れでしたね。
모두가 나를 폭탄취급해서 미팅은 정말 싫어요.
皆が私をブス扱するので合コンは大嫌いです。
히로시마와 나가사키에 투하된 2발의 원자폭탄에 의해 다수의 사상자와 피폭자가 발생했다.
広島・長崎に投下された2発の原子爆弾により、多数の死傷者・被爆者が生じた。
폭탄의 파편은 사방으로 흩날렸다.
爆弾の破片は四方に飛び散った。
서울에 물폭탄이 내려 많은 사람들이 다쳤다.
ソウルにすさまじい量の雨が降って多くの人々がけがをした。
폭탄을 투하해 표적을 섬멸했다.
爆弾を投下し、標的を跡形もなく焦土と化した。
지금도 원자 폭탄의 피해로 고통 받고있는 사람이 있다.
今もなお原子爆弾の被害で苦しんでいる人がいる。
폭탄을 처리하는 부대가 현장에 도착했다.
爆弾を処理する部隊が現場に到着した。
폭탄주 등 위험한 술문화가 사회문제가 되고 있습니다.
爆弾酒などの危険なお酒の飲み方が社会問題になっています。
폭탄주를 마셔야 하는게 싫어서 망년회에 불참했습니다.
爆弾酒を飲まされるのが嫌で忘年会を欠席しました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
폭탄(ヘッポクタン) 核爆弾
폭탄(ヌンポクタン) 雪爆弾
폭탄주(ポクタンジュ) 爆弾酒
폭탄(ムルポクタン) 水爆弾、すさまじい量の雨
원자폭탄(ウォンジャポクタン) 原子爆弾、原爆
폭탄선언(ポクタンソノン) 爆弾宣言
시한폭탄(シハンポクタン) 時限爆弾
수소 폭탄(スソタン) 水素爆弾
恋愛・結婚の韓国語単語
처자식(妻子)
>
결혼제도(結婚制度)
>
품절녀(魅力のある既婚女性)
>
나이 차이(年の差)
>
연애(恋愛)
>
밀고 당김(駆け引き)
>
남편(夫)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ