|
「目の微笑み」は韓国語で「눈웃음」という。눈（目、ヌン）と웃음（笑み、ウスム）の合成語。
|
 |
|
：누누슴、nu-nu-sŭm、ヌヌスム
|
「目の微笑み」は韓国語で「눈웃음」という。눈（目、ヌン）と웃음（笑み、ウスム）の合成語。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈웃음치다（ヌヌスムチダ） | 目でそっと笑う |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 추녀（ブス） > |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 미녀（美女） > |
| 인상（印象） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 섹시（セクシー） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 장신（長身） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 추하다（醜い） > |
| 풍격（風格） > |
| 피부가 하얗다（肌が白い） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 외형（見た目） > |
| 황금비（黄金比） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 얼굴이 작다（顔が小さい） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 외모（外見） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 잘생겼다（かっこいい） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |