|
「目の微笑み」は韓国語で「눈웃음」という。눈（目、ヌン）と웃음（笑み、ウスム）の合成語。
|
 |
|
：누누슴、nu-nu-sŭm、ヌヌスム
|
「目の微笑み」は韓国語で「눈웃음」という。눈（目、ヌン）と웃음（笑み、ウスム）の合成語。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈웃음치다（ヌヌスムチダ） | 目でそっと笑う |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 성적（性的） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |
| 젊다（若い） > |
| 스타일이 좋다（スタイルがよい） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 미모（美貌） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 첫인상（第一印象） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 금발（金髪） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 장신（長身） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 미남형（イケメン系） > |
| 신수가 훤하다（風采がなかなかいい） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 생김새（見かけ） > |
| 다리가 길다（足が長い） > |
| 단신（短身） > |
| 어리다（幼い） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |